Paroles et traduction Aya Korem - מהנדסת מחשבים

מהנדסת מחשבים

מילים - איה כורם
לחן - אדם בן אמיתי ואיה כורם

זה מצחיק שהתחתנת עם מהנדסת מחשבים
זה מצחיק, בסוף הלכת ללמוד כמו כולם
לי אמרת שאתה רוצה לצאת מהקווים
לי אמרת שאתה חולם לכבוש את העולם

אני זוכרת אותך מתנשם, מתנשם

זה מצחיק שיש לך עכשיו משרד ומזכירה
ומאזדה לבנה יפה בליסינג תפעולי
לי אמרת פעם שאתה פוחד ממחויבות
לי אמרת שאתה לא יכול להיות שלי

אני זוכרת אותך מתנשם, מתנשם

היי-הו אין לו בעיות בכלל
היי-הו אין ספק הוא גבר עם מזל
היי-הו יש לו קרן השתלמות
היי-הו אין ספק שבא לו כבר למות

ותן לי לנחש, קניתם בית בשכונה
כדי לא להיות רחוק מדי מההורים
ואיך כל הבתים נראים בדיוק אותו דבר
וכל האנשים נראים מאוד מאושרים

אני זוכרת אותך מתנשם, מתנשם

היי-הו אין לו בעיות בכלל
היי-הו אין ספק הוא גבר עם מזל
היי-הו יש לו קרן השתלמות
היי-הו אין ספק שבא לו כבר למות
היי-הו אין לו בעיות בכלל
היי-הו אין ספק הוא גבר עם מזל
היי-הו יש לו קרן השתלמות
היי-הו אין ספק שבא לו כבר למות

Female Computer Engineer

Words - Aya Korem
Melody - Adam Ben Amiti and Aya Korem

It's funny that you married a female computer engineer
It's funny, in the end you went to study like everyone else
You told me you wanted to step outside the lines
You told me you dreamed of conquering the world

I remember you breathing hard, breathing hard

It's funny that you now have an office and a secretary
And a beautiful white Mazda on an operational lease
You once told me you were afraid of commitment
You told me you couldn't be mine

I remember you breathing hard, breathing hard

Hey-ho he has no problems at all
Hey-ho no doubt he's a lucky man
Hey-ho he has a provident fund
Hey-ho no doubt he already wants to die

And let me guess, you bought a house in the suburbs
So as not to be too far from your parents
And how all the houses look exactly the same
And all the people seem very happy

I remember you breathing hard, breathing hard

Hey-ho he has no problems at all
Hey-ho no doubt he's a lucky man
Hey-ho he has a provident fund
Hey-ho no doubt he already wants to die
Hey-ho he has no problems at all
Hey-ho no doubt he's a lucky man
Hey-ho he has a provident fund
Hey-ho no doubt he already wants to die