Paroles et traduction איה כורם - ערב ב' כסלו

מילים: ערן צור
לחן: יובל מסנר

בערב ב′ כסלו
טרפתי את נפשי
יצאתי את ביתי
אשר אל מול הים
הכנסתי אבן אל הכיס
קשרתי חבלים
נכנסתי אל הים
נלחמתי בגלים

נפשי ביקשה רחם בתוך מערבולות
אבל אני חולם אני בתוך חלום
ובחלום אגם שקט בין העצים
ובחלום אגם ודגי זהב שטים

יום אסוני הוא יום ששוני
ויום ששוני הוא יום אסוני
עיוור בלב ים
מי אותו יציל
נפשי ביקשה רחם
אבל אני חולם

הידרדרה נפשי לבור שביעי
ושם תפסה את מקומה ביער אומללים
טורפי נפשם בכפם הופכים כאן לעצים
חיות רעות שוכנות בענפים

יום אסוני הוא יום ששוני
ויום ששוני הוא יום אסוני
עיוור בלב ים
מי אותו יציל
נפשי ביקשה רחם
אבל אני חולם

טורפי נפשם בכפם הופכים כאן לעצים
חיות רעות שוכנות בענפים

Слова: Эран ЦУР
Мелодия: юбилей Месснера

Вечером в "кессело"
Я пожирал мою душу
Я вышел из своего дома
Который лицом к морю
Я положил камень в карман
Я связал веревки
Я вошел в море
Я боролся с волнами

Душа попросила утробу в вихрях
Но я мечтаю я во сне
И во сне тихое озеро среди деревьев
И во сне озеро и золотая рыбка плывут

День асуни-это день Шони
А день шешуни-это день бедствий
Слепой в сердце моря
Кто его спасет
Душа попросила матку
Но я мечтаю

Психическое ухудшение в седьмую яму
И там она заняла свое место в несчастном лесу
Хищники в их лапах превращаются здесь в деревья
Злые животные живут в ветвях

День асуни-это день Шони
А день шешуни-это день бедствий
Слепой в сердце моря
Кто его спасет
Душа попросила матку
Но я мечтаю

Хищники в их лапах превращаются здесь в деревья
Злые животные живут в ветвях