Paroles et traduction Aya Korem - שיר סיכום

שיר סיכום

מילים ולחן: איה כורם

לסיכום אפשר לומר שלא היינו מתאימים
ושמגיע לך באמת יותר
שבזבזת את הזמן שלך, שגם ככה הוא יקר
וגם לי מגיע משהו אחר

מתאימה לך איזה סטודנטית לקרמיקה, יוצרת
עם לב מחרס וידיים של זהב
שתאהב אותך רצוף, ובלי דרמה מיותרת
לא טריקות של דלת, בלי סיבוב הגב

זיפים ועיניים, קושי ורוך
אתה ידעת לאהוב אותי בכל הכוח
עד הבוקר ללחוש, לנשק ולנשוך
אתה גבר שלי, אתה ילד נבוך

ולי מגיע גבר אמיתי שלא באמת אוהב אותי
בלי לב ועם ידיים של חקלאי
שלא יודע להכאיב, מספיק טיפש כדי להקשיב לי
מדברת על עצמי ועל חיי

כי אתה הרי יודע למצות בך את הרע
ולטפטף אליי בדיוק לתוך הוריד
יורה חיצים ואז בורח, כי הלילה עוד ארוך
אתה מפסיד ומנצח כמו תמיד

זיפים ועיניים, קושי ורוך
אתה ידעת לאהוב אותי בכל הכוח
עד הבוקר ללחוש, לנשק ולנשוך
אתה גבר שלי, אתה ילד נבוך
זיפים ועיניים, קושי ורוך
אתה ידעת לאהוב אותי בכל הכוח
עד הבוקר ללחוש, לנשק ולנשוך
אתה גבר שלי, אתה ילד נבוך

Резюмирующая песня

Слова и музыка: Ая Корем

В итоге, можно сказать, что мы не подходили друг другу,
И ты действительно заслуживаешь большего.
Ты потратил на меня свое время, которое и так бесценно,
Да и мне нужно что-то другое.

Тебе бы какую-нибудь студентку-керамистку, художницу
С чутким сердцем и золотыми руками,
Которая полюбит тебя страстно, без лишней драмы,
Без хлопанья дверьми, без демонстративного ухода.

Щетина и глаза, твердость и нежность -
Ты умел любить меня изо всех сил,
До утра шептать, целовать и кусать.
Ты мой мужчина, ты нежный мальчишка.

А я заслуживаю настоящего мужчину, которому я на самом деле не нужна,
Без сердца, с руками фермера,
Который не умеет причинять боль, которому достаточно одной глупости, чтобы заставить меня замолчать,
Говорить о себе и о своей жизни.

Ведь ты знаешь, как найти во мне самое плохое,
И влить это прямо мне в вену.
Пускаешь стрелы, а потом убегаешь, ведь ночь еще длинна.
Ты проигрываешь и побеждаешь, как всегда.

Щетина и глаза, твердость и нежность -
Ты умел любить меня изо всех сил,
До утра шептать, целовать и кусать.
Ты мой мужчина, ты нежный мальчишка.
Щетина и глаза, твердость и нежность -
Ты умел любить меня изо всех сил,
До утра шептать, целовать и кусать.
Ты мой мужчина, ты нежный мальчишка.