Paroles et traduction Aya Korem - שש ועשרים

שש ועשרים

מילים ולחן: איה כורם

עכשיו שש ועשרים וזה סוף הלילה שבין שישי לשבת
עדיין אפשר להגיד שעבר רק יום מאז שנסעת
מצאתי איזה חלק שהשארת כאן בטעות, אני לא נרדם
מלא גוף ואישה ומהות

עכשיו רבע לשבע בבוקר וקשה לי להחליט
אולי להתקשר ולהשאיר לך הודעה שלישית
התחיל לרדת שלג באמצע המטבח
והוא נופל עלי לבן לבן, כמו העור שלך

הולכים יחד בלילה
צעד אחד שלי, שני צעדים שלך
איך כל הצער נשכח
נושמים יחד בלילה
על כל פעימה שלי, שתי פעימות שלך
איך כל הצער נשכח

עכשיו שמונה וחצי בערב, ומתחיל להיות לי קר
לקחתי אותך, אם לא אכפת לך, לטייל איתי על הנהר
אני אשתטה קצת לכבודך, אולי תסכימי לחייך
אני יודע שזאת אשמתי
את לא איתי

הולכים יחד בלילה
צעד אחד שלי, שני צעדים שלך
איך כל הצער נשכח
נושמים יחד בלילה
על כל פעימה שלי, שתי פעימות שלך
איך כל הצער נשכח

הולכים יחד בלילה
צעד אחד שלי, שני צעדים שלך
איך כל הצער נשכח
נושמים יחד בלילה
על כל פעימה שלי, שתי פעימות שלך
איך כל הצער נשכח

Шесть двадцать

Текст и музыка: Ая Корем

Сейчас шесть двадцать, конец ночи с пятницы на субботу
Всё ещё можно сказать, что прошел всего день с твоего отъезда
Я нашла какую-то вещь, которую ты по ошибке здесь оставил, я не могу уснуть
Полностью - телом, душой, сущностью

Сейчас четверть седьмого утра, и я не могу решить,
Может быть, позвонить и оставить тебе третье сообщение
Посреди кухни начался снегопад,
И он падает на меня, белый-белый, как твоя кожа

Мы идем вместе ночью
Один мой шаг, два твоих
Как будто вся печаль забыта
Мы дышим вместе ночью
На каждое мое сердцебиение два твоих
Как будто вся печаль забыта

Сейчас половина девятого вечера, и мне начинает становиться холодно
Я взяла тебя, если ты не против, на прогулку со мной по реке
Я немного сойду с ума в твою честь, может быть, согласишься на эту жизнь
Я знаю, что это моя вина,
Тебя нет со мной

Мы идем вместе ночью
Один мой шаг, два твоих
Как будто вся печаль забыта
Мы дышим вместе ночью
На каждое мое сердцебиение два твоих
Как будто вся печаль забыта

Мы идем вместе ночью
Один мой шаг, два твоих
Как будто вся печаль забыта
Мы дышим вместе ночью
На каждое мое сердцебиение два твоих
Как будто вся печаль забыта