Paroles et traduction אילנה אביטל - אותך

אותך

אותך
שואל הלב ומצפה לראות
אותך
אני חולמת יום וליל
אני רוצה אותך
אותך
רק הד עונה מתוך הערפילים
האם תזכור רוחות הסתיו
אשר ליטפו אותך

אותך
אני זוכרת יום וליל
אותך
ליבי שואל ומתפלל
אותך
הומה הכאב ולא חדל
אותך
אותך
אני חולמת עוד לראות
אותך
גם אם חלפו ימים מאות
אותך
לאחוז ביד ולהגות אותך

אותך
לנשום מן הפרחים מן השיכר
אותך
מתוך הצוף מתוך הדבש
מן המתיקות אותך
אותך
רק הד עונה מתוך הערפילים
אותך
ולא נותר לי אלא חלומי
לראות אותך

אותך אני זוכרת

Тебя

Тебя
спрашивает сердце и надеется увидеть
Тебя
я вижу во сне день и ночь
Я хочу тебя
Тебя
лишь эхо отвечает из туманов
Разве ты вспомнишь ветры осени
Что ласкали тебя?

Тебя
я помню день и ночь
Тебя
моё сердце спрашивает и молится
Тебя
гудит боль и не утихает
Тебя
Тебя
я мечтаю ещё увидеть
Тебя
даже если прошли сотни дней
Тебя
держать за руку и шептать твоё имя

Тебя
вдыхать из цветов, из вина
Тебя
из нектара, из мёда
из сладости тебя
Тебя
лишь эхо отвечает из туманов
Тебя
и не осталось у меня ничего, кроме моей мечты
увидеть тебя

Тебя я помню