Paroles et traduction אילנה אביטל - בדם שלך

בדם שלך

לא אכפת לי שאינך וכבר עזבת
כי לאן שלא תלך אני בנשמתך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

לי לא משנה, תזכור או ששכחת
כי הצל שלי בכל מקום ירדוף אותך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

לך רחוק ממני, תנסה לשכוח
תן לשמש בלעדי היום לשקוע
לך אחרי אחרת, אהבה עיוורת
לא יעזור אני בתוך ליבך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

תנפח שריר אל מול יפה ממני
אך בטוח לא תמצא דקה של מנוחה
בדם שלך
בדם שלך
בדם

על האופנוע שכאני אינני
רק רוחות וזיכרון ממני בגבך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

לך רחוק ממני, תנסה לשכוח
תן לשמש בלעדי היום לשקוע
לך אחרי אחרת, אהבה עיוורת
לא יעזור אני בתוך לבך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

לך רחוק ממני, תנסה לשכוח
תן לשמש בלעדי היום לשקוע
לך אחרי אחרת, אהבה עיוורת
לא יעזור אני בתוך לבך
בדם שלך
בדם שלך
בדם
בדם שלך
בדם שלך
בדם
בדם שלך
בדם שלך
בדם

In Your Blood

I don't care that you're gone
Because wherever you go, I'm in your soul
In your blood
In your blood
In your blood

It doesn't matter to me, remember or forget
Because my shadow will haunt you everywhere
In your blood
In your blood
In your blood

Go far away from me, try to forget
Let the sun set without me today
Go after another, blind love
It won't help, I'm in your heart
In your blood
In your blood
In your blood

Flex your muscles at someone more beautiful than me
But you won't find a moment's rest
In your blood
In your blood
In your blood

On the motorcycle without me
Only winds and memories of me on your back
In your blood
In your blood
In your blood

Go far away from me, try to forget
Let the sun set without me today
Go after another, blind love
It won't help, I'm in your heart
In your blood
In your blood
In your blood

Go far away from me, try to forget
Let the sun set without me today
Go after another, blind love
It won't help, I'm in your heart
In your blood
In your blood
In your blood
In your blood
In your blood
In your blood
In your blood
In your blood
In your blood