Paroles et traduction אילנה אביטל - בדם שלך

לא אכפת לי שאינך וכבר עזבת
כי לאן שלא תלך אני בנשמתך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

לי לא משנה, תזכור או ששכחת
כי הצל שלי בכל מקום ירדוף אותך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

לך רחוק ממני, תנסה לשכוח
תן לשמש בלעדי היום לשקוע
לך אחרי אחרת, אהבה עיוורת
לא יעזור אני בתוך ליבך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

תנפח שריר אל מול יפה ממני
אך בטוח לא תמצא דקה של מנוחה
בדם שלך
בדם שלך
בדם

על האופנוע שכאני אינני
רק רוחות וזיכרון ממני בגבך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

לך רחוק ממני, תנסה לשכוח
תן לשמש בלעדי היום לשקוע
לך אחרי אחרת, אהבה עיוורת
לא יעזור אני בתוך לבך
בדם שלך
בדם שלך
בדם

לך רחוק ממני, תנסה לשכוח
תן לשמש בלעדי היום לשקוע
לך אחרי אחרת, אהבה עיוורת
לא יעזור אני בתוך לבך
בדם שלך
בדם שלך
בדם
בדם שלך
בדם שלך
בדם
בדם שלך
בדם שלך
בדם

Мне плевать, что ты уже ушел.
Потому что куда бы ты ни пошел, я в твоей душе
В твоей крови
В твоей крови
В крови

Мне не важно, помни или ты забыл
Потому что моя тень везде будет преследовать тебя
В твоей крови
В твоей крови
В крови

Отойди от меня, постарайся забыть
Пусть солнце сегодня садится без меня
Иди за другим, любовь слепа
Не поможет я в твоем сердце
В твоей крови
В твоей крови
В крови

Накачать мышцы перед лицом красивее меня
Но вы точно не найдете ни минуты отдыха
В твоей крови
В твоей крови
В крови

На мотоцикле, которого я не
Только духи и память обо мне в твоей спине
В твоей крови
В твоей крови
В крови

Отойди от меня, постарайся забыть
Пусть солнце сегодня садится без меня
Иди за другим, любовь слепа
Не поможет я в твоем сердце
В твоей крови
В твоей крови
В крови

Отойди от меня, постарайся забыть
Пусть солнце сегодня садится без меня
Иди за другим, любовь слепа
Не поможет я в твоем сердце
В твоей крови
В твоей крови
В крови
В твоей крови
В твоей крови
В крови
В твоей крови
В твоей крови
В крови