Paroles et traduction אילנית - כבר אחרי חצות

כבר אחרי חצות

כבר אחרי חצות,
עוד לא כיבו את הירח.
כי לפני כיבוי אורות
אורות של כוכבים,
נותנים עוד רגע קט לאוהבים.

מחר יהיה זה יום חדש
ומה אפשר מיום חדש כבר לצפות?
אז תן לנו עוד רגע,
רק עוד רגע
אף על פי שכבר אחרי חצות.

כבר אחרי חצות...

כבר אחרי חצות,
עוד לא הדליקו את הבוקר.
כי לפני שמנקים
את האתמול מן הרחובות
נותנים עוד רגע קט לאהבות.

מחר יהיה זה יום חדש...

כבר אחרי חצות,
עוד לא הדליקו את השמש.
כי לפני שמחלקים
את העיתון והחלב
נותנים לנו עוד רגע שנאהב.

מחר יהיה זה יום חדש...

It's Already Past Midnight

It's already past midnight,
And they haven't yet put out the moon.
Because before they turn off the lights
The lights of the stars,
The lovers get a little more time.

Tomorrow will be a new day
What more can you hope for from a new day?
So give us another moment,
Just another moment
Even though it's already past midnight.

It's already past midnight...

It's already past midnight,
And they haven't yet turned on the morning.
Because before they clean up
Yesterday from the streets
They give love a little more time.

Tomorrow will be a new day...

It's already past midnight,
And they haven't yet turned on the sun.
Because before they hand out
The newspaper and the milk
They give us another moment to love.

Tomorrow will be a new day...