Paroles et traduction איציק אשל - El Ukrain אל אוקראינה

El Ukrain אל אוקראינה

התגעגעת לניסים
תכין צידה עכשיו טסים
אל בית הקודש של רבינו
ורק זכותו תשמור עלינו

תיקון כללי לנשמות
באים אליו בחבורות
בין כל הרעש בשמיים
קידוש ה' כפל כפליים

מי יתנני אבר אבר כיונה
אעופה ציון הקדוש אומנה
בך רבינו נגילה
נגילה ונשמחה
אומן אומן ראש השנה

אל אל אל אוקראינה
נסענו בראש השנה
עד עיר הקודש אומן
אני שם מוכן מזומן

עוברים את כל המניעות
את פני הקודש רק לראות
כאיש אחד עושים ידיים
כולם לאבא בשמיים

בתוך הלב עושים תשובות
כי מתקן הנשמות
הרבי נחמן הוא רבינו
תמיד זכותו תגן עלינו

מי יתנני אבר אבר כיונה
אעופה ציון הקדוש אומנה
בך רבינו נגילה
נגילה ונשמחה
אומן אומן ראש השנה

אל אל אל אוקראינה...

מי שקיבל ת'הזמנה
שר כל הדרך בשמחה
אל מתקן הנשמות
ענני רק בזכות אבות

מי יתנני אבר אבר כיונה
אעופה ציון הקדוש אומנה

נה נה נה ניי... אומן...

אל אל אל אוקראינה...

Ukrain To Ukraine אל אוקראינה

You've missed the miracles
Pack your things we're flying now
To our Rabbi's holy home
And only his merit will protect us

General repair for souls
We come to him in groups
Among all the noise in heaven
Sanctification of the name doubly

Who will give me limb by limb like a dove
I will fly to the holy Zion, Uman
In you, our Rabbi, we will rejoice
We will rejoice and be glad
Uman, Uman, New Year

To, to, to Ukraine
We went for the New Year
To the holy city of Uman
I am there, ready and waiting

We overcome all obstacles
Just to see your holy face
As one man, we join hands
All to our Father in heaven

In our hearts, we repent
Because the repairer of souls
Rabbi Nachman is our Rabbi
May his merit always protect us

Who will give me limb by limb like a dove
I will fly to the holy Zion, Uman
In you, our Rabbi, we will rejoice
We will rejoice and be glad
Uman, Uman, New Year

To, to, to Ukraine...

You who received the invitation
Sing all the way with joy
To the repairer of souls
Answer me only through the merit of our forefathers

Who will give me limb by limb like a dove
I will fly to the holy Zion, Uman

Na, na, na, nei... Uman...

To, to, to Ukraine...