Paroles et traduction איציק דדיה - Mi Yodea

Mi Yodea

בכל דור ודור
חייב אדם
לראות את עצמו
כאילו יצא ממצרים

ותמיד יזכור
גם אם נפל לתוך הבור
שגם הוא עוד יכול לקום
לראות שמיים

מה יהיה כאן מי יודע
אבל אחד אני יודע
אלוקינו בשמים ובארץ

והיא והיא שעמדה לאבותינו
האמונה
שבזכותה ניצחנו
והקדוש ברוך הוא מצילנו
מצילנו
מצילנו מידם

זה כולם יודעים מזמן
שלא ינום ולא ישן
אף פעם לא עוזב תמיד איתנו

וגם אם כבר שקענו
בגלות
תשמע אותנו
מעבדות כבר לחירות
תוציא אותנו

מה יהיה כאן מי יודע
אבל אחד אני יודע
אלוקינו בשמים ובארץ

והיא והיא שעמדה לאבותינו
האמונה
שבזכותה ניצחנו
והקדוש ברוך הוא מצילנו
מצילנו
מצילנו מידם

והיא והיא שעמדה לאבותינו
האמונה
שבזכותה ניצחנו
והקדוש ברוך הוא מצילנו
מצילנו
מצילנו מידם

בכל דור ודור חייב אדם לראות את עצמו
לזכור איך תמיד הוא רצה כבר לברוח
ואין לו עוד כח
לתפוס את הגוף
הנשמה והרוח
לראות את עצמו
היום הוא כבר מוקף
בכל האור מסביבו

והיא והיא שעמדה לאבותינו
האמונה
שבזכותה ניצחנו
והקדוש ברוך הוא מצילנו
מצילנו
מצילנו מידם

והיא והיא שעמדה לאבותינו
האמונה
שבזכותה ניצחנו
והקדוש ברוך הוא מצילנו
מצילנו
מצילנו מידם

בכל דור ודור חייב אדם

Mi Yodea

In every generation and generation
You must
See yourself
As if you came out of Egypt

And always remember
Even if you fell into a hole
You too can still get up
To see the sky

What will happen here who knows
But one thing I know
Our God is in heaven and on earth

And it is faith
That stood by our fathers
By which we have prevailed
And The Holy One, blessed be He, who saves us
Saves us
Saves us from their hand

Everyone has known this for a long time
That He does not slumber or sleep
He never leaves, He is always with us

And even if we have already sunk
In exile
You will hear us
From bondage to freedom
You will bring us out

What will happen here who knows
But one thing I know
Our God is in heaven and on earth

And it is faith
That stood by our fathers
By which we have prevailed
And The Holy One, blessed be He, who saves us
Saves us
Saves us from their hand

And it is faith
That stood by our fathers
By which we have prevailed
And The Holy One, blessed be He, who saves us
Saves us
Saves us from their hand

In every generation and generation you must see yourself
Remember how you always wanted to escape
And you have no more strength
To occupy the body
The soul and the spirit
To see yourself
Today he is already surrounded
By all the light around him

And it is faith
That stood by our fathers
By which we have prevailed
And The Holy One, blessed be He, who saves us
Saves us
Saves us from their hand

And it is faith
That stood by our fathers
By which we have prevailed
And The Holy One, blessed be He, who saves us
Saves us
Saves us from their hand

In every generation and generation you must