מלחמות - איציק דדיה traduction en allemand

מלחמות

Adon olam
Lo haya li et mi leshatef
Rak itcha adaber mikeev
Al bdibut shel olam asaper
Veata sham roeh
Aba yakar
Adon olam
Menase le hagid od milim
Shetishma od kama peamin
Et halev shepoem mibifnim
Od dimah shetitsak
Mehakol hapnimi
Oy aba oy aba
Adon olam milchamot
Sheavarti keev
Lo yadati im me ledaber
Kmo kochav sheozev venofel
Adon olam
Rak titen li tamid lechayecn
Shlach malach sheoti yichabek veyishmon
Adon olam
Rak tagid libichal im efshar
Im shamata kol ad achshav
Im ochal le harkin et roshi
Veliot et haor shedolek mibifnim
Adon olam
Rak tair liet hayom shereh
Uvechol kochotay enaseh
Ata pesal harim ugvaot l sheochal lehagia
Ulegaat batov
Oy aba
Adom olam

Kriege

Herr der Welt
Ich hatte niemanden, mit dem ich mich austauschen konnte
Nur mit dir werde ich über meinen Schmerz sprechen
Von der Einsamkeit der Welt werde ich erzählen
Und du bist dort und siehst
Teurer Vater
Herr der Welt
Ich versuche, noch ein paar Worte zu sagen
Dass du noch ein paar Mal hörst
Das Herz, das in mir schlägt
Noch eine Träne, die fließt
Aus dem Innersten
Oh Vater, oh Vater
Herr der Welt, Kriege
Die ich durchgemacht habe, Schmerz
Ich wusste nicht, mit wem ich sprechen sollte
Wie ein Stern, der verlässt und fällt
Herr der Welt
Gib mir einfach immer ein Lächeln
Sende einen Engel, der mich umarmt und bewahrt
Herr der Welt
Sag meinem Herzen einfach, ob es möglich ist
Ob du jede Stimme bis jetzt gehört hast
Ob ich meinen Kopf senken kann
Und das Licht sehen kann, das in mir brennt
Herr der Welt
Erhelle mir einfach den Tag, den ich sehen werde
Und mit all meiner Kraft werde ich es versuchen
Du bist die Spitze der Berge und Hügel, die ich erreichen kann
Und das Gute berühren
Oh Vater
Herr der Welt