Paroles et traduction איציק דדיה - מלחמות

מלחמות

Adon olam
Lo haya li et mi leshatef
Rak itcha adaber mikeev
Al bdibut shel olam asaper
Veata sham roeh
Aba yakar
Adon olam
Menase le hagid od milim
Shetishma od kama peamin
Et halev shepoem mibifnim
Od dimah shetitsak
Mehakol hapnimi
Oy aba oy aba
Adon olam milchamot
Sheavarti keev
Lo yadati im me ledaber
Kmo kochav sheozev venofel
Adon olam
Rak titen li tamid lechayecn
Shlach malach sheoti yichabek veyishmon
Adon olam
Rak tagid libichal im efshar
Im shamata kol ad achshav
Im ochal le harkin et roshi
Veliot et haor shedolek mibifnim
Adon olam
Rak tair liet hayom shereh
Uvechol kochotay enaseh
Ata pesal harim ugvaot l sheochal lehagia
Ulegaat batov
Oy aba
Adom olam

Войны

Владыка мира,
Мне не с кем было поделиться,
Только с тобой могу говорить изнутри,
О немоте мира расскажу,
А ты всё видишь.
Отец дорогой,
Владыка мира,
Позволь мне сказать ещё пару слов,
Чтобы ты услышал, как болит,
Сердце, что плачет внутри,
Ещё слеза вытекла
Из самой глубины.
Отец, о отец,
Владыка мира, войны,
Что я прошел изнутри,
Не знал, кому рассказать,
Как звезда, что падает с небес.
Владыка мира,
Только дай мне всегда жить,
Пошли ангела, чтоб обнял меня и утешил,
Владыка мира,
Только скажи, пожалуйста, можно ли,
Ты слышал всё до конца,
Смог ли ты мою печаль услышать,
И увидеть свет, что горит внутри меня.
Владыка мира,
Просто сделай так, чтоб сегодняшний день прошёл,
И во всей моей мощи я встану.
Ты разрушаешь горы и долины, ты можешь исцелить
И прикоснуться к добру.
Отец,
Владыка мира.