Paroles et traduction איציק שמלי - אליפות

אליפות

בכל הלילות
איציק שמלי
מילים ולחן: איציק שמלי

אהובה שלי כמה חיפשתי,
להגיד לך את מה שבלב,
להודות לך על מה שנתת לי,
על כוחות ששברו כל כאב,
על בית קטן בליבך, על כתף להניח ראשי,
שאבוא מסוף יום מפרך,
להרגע בין ידייך אישתי.

בכל הלילות, בכל הימים,
בכל השעות שאני בדרכים,
בכל נשימה, בכל מחשבה,
בכל הרגעים שיצרנו חיים,
בכל הלילות, בכל הימים,
בכל השעות שאני בדרכים,
בכל נשימה, בכל מחשבה,
בכל רגע את לי בנשמה.

אהובה שלי איך התחזקתי,
מהיום שהופעת בחיי,
בכל צעד קטן שהלכתי,
תמכת כמו עקב את רגליי,
איתך שוב רואה מרחקים,
לא פוחד לנסות ולחלום,
כי רק את מגשימה לי חיים,
מי אני בלעדייך היום.

בכל הלילות, בכל הימים,
בכל השעות שאני בדרכים,
בכל נשימה, בכל מחשבה,
בכל הרגעים שיצרנו חיים,
בכל הלילות, בכל הימים,
בכל השעות שאני בדרכים,
בכל נשימה, בכל מחשבה,
בכל רגע את לי בנשמה.

Чемпионат

Всеми ночами
Ицик Шамали
Слова и музыка: Ицик Шамали

Любимая моя, как долго я искал тебя,
Чтобы сказать тебе то, что на сердце,
Поблагодарить тебя за то, что ты мне дала,
За силы, которые превозмогли всю боль,
За уютный уголок в твоём сердце, за плечо, на которое могу склонить голову,
Куда я прихожу после изнурительного дня,
Чтобы отдохнуть в твоих объятиях, жена моя.

Всеми ночами, всеми днями,
Во все часы, когда я в пути,
С каждым вздохом, с каждой мыслью,
Во все моменты, когда мы создавали жизнь,
Всеми ночами, всеми днями,
Во все часы, когда я в пути,
С каждым вздохом, с каждой мыслью,
В каждое мгновение ты в моей душе.

Любимая моя, как я окреп,
С того дня, как ты появилась в моей жизни,
С каждым маленьким шагом, который я делал,
Ты поддерживала меня, как след за моей ногой,
С тобой я снова вижу дали,
Не боюсь пробовать и мечтать,
Ведь только ты воплощаешь мои мечты в жизнь,
Кто я без тебя сегодня.

Всеми ночами, всеми днями,
Во все часы, когда я в пути,
С каждым вздохом, с каждой мыслью,
Во все моменты, когда мы создавали жизнь,
Всеми ночами, всеми днями,
Во все часы, когда я в пути,
С каждым вздохом, с каждой мыслью,
В каждое мгновение ты в моей душе.