Paroles et traduction Itay Levy - הפוך

הפוך

כמו צל אני רץ כל היום אחריה, אחריה
גם השמש בשמיים מרחפת מעליה, מעליה
היא אוהבת רק מתוק בקיץ לך תביא לה גלידה, גלידה
היא יפה שכל כדור הארץ גם תמיד מרים, מרים לה

לא מוצא הגיון את הצד הנכון לישון על הכרית
חולם עם עצמי מה היה לי קורה אם את היית

על הבוקר קמתי קצת הפוך
חמסין בחוץ ורק אני לבד בתוך הפוך
מכין את הקפה עם מלח
לא יודע מה קורה לך
אוי אוי אוי אוי
מה יקרה לי כשתבואי

יש לה סודות שאף גבר לא הכיר ממנה
תגלה אז ישבר לך הלב
אז תן לה כל מה שהיא רוצה להיות
אתה תיתן לה
תביא לה על מגש עשוי זהב

לא מוצא הגיון את הצד הנכון לישון על הכרית
חולם עם עצמי מה היה לי קורה אם את היית

על הבוקר קמתי קצת הפוך
חמסין בחוץ ורק אני לבד בתוך הפוך
מכין את הקפה עם מלח
לא יודע מה קורה לך
אוי אוי אוי אוי
מה יקרה לי כשתבואי

על הבוקר קמתי קצת הפוך
חמסין בחוץ ורק אני לבד בתוך הפוך
מכין את הקפה עם מלח
לא יודע מה קורה לך
אוי אוי אוי אוי
מה יקרה לי כשתבואי

אם היא רק הייתה יודעת
מה עובר בליבי
הלילות, הימים
אם היא רק הייתה זוכרת אותי

אי אי אי, על הבוקר קמתי קצת הפוך
חמסין בחוץ ורק אני לבד בתוך הפוך
מכין את הקפה עם מלח
לא יודע מה קורה לך
אוי אוי אוי אוי
מה יקרה לי כשתב...

על הבוקר קמתי קצת הפוך
חמסין בחוץ ורק אני לבד בתוך הפוך
מכין את הקפה עם מלח
לא יודע מה קורה לך
אוי אוי אוי אוי
מה יקרה לי כשתבואי

Reversed

Like a shadow I'll run all day after her, after her
Even the sun in the sky hovers over her, over her
She only loves sweets; in summer, go get her ice cream, ice cream
She's so beautiful that even the Earth always lifts, lifts her up

Can't find the logic of which side is right to sleep on the pillow
Dreaming with myself what would happen to me if you were

I woke up this morning a bit reversed
Heatwave outside and only I'm alone in bed
Making coffee with salt
Don't know what's happened to you
Oh oh oh oh
What will happen to me when you come

She has secrets no man has known
Discover them and your heart will break
So give her everything she wants to be
You will give it to her
Bring her on a golden platter

Can't find the logic of which side is right to sleep on the pillow
Dreaming with myself what would happen to me if you were

I woke up this morning a bit reversed
Heatwave outside and only I'm alone in bed
Making coffee with salt
Don't know what's happened to you
Oh oh oh oh
What will happen to me when you come

I woke up this morning a bit reversed
Heatwave outside and only I'm alone in bed
Making coffee with salt
Don't know what's happened to you
Oh oh oh oh
What will happen to me when you come

If only she knew
What's going on in my heart
The nights, the days
If only she remembered me

Ah ah ah, I woke up this morning a bit reversed
Heatwave outside and only I'm alone in bed
Making coffee with salt
Don't know what's happened to you
Oh oh oh oh
What will happen to me wh...

I woke up this morning a bit reversed
Heatwave outside and only I'm alone in bed
Making coffee with salt
Don't know what's happened to you
Oh oh oh oh
What will happen to me when you come