Paroles et traduction Itay Levi feat. Stephane Legar - Maman - מאמו

Maman - מאמו

זכיתי מאמו שלי
It's your boy Stephane
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
Itay Levi

Let's get it

Maman j'ai grandis
J'étais tout petit
Tu ma tou donner
J'ai avancé
Les sports j'ai tout fait, basket j'ai joué
Quand j'ai dit danser papa est inquiet
Qui pensait qu'il allait chanter,
Mauvaises notes à l'école ou est ton métier,
Tes cahiers va les prendre tu na rien toucher
Va travailler!
Pourquoi tu fais ça je t'ai bien éduquer,
Grand garçon tête vide ou des difficultés
Pas très facile de faire des choses non aimées
(Ohhhh)

זכיתי מאמו שלי
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
איך תמיד דאגת שיהיה לי הכל
תמיד לקום לא ליפול
אח יא מאמו שלי
מאמו

En parlant des jaloux nous on travaille donc tout ça ya pas chez nous,
Les couteaux dans le dos et la haine surtout
J'peux te garantir que ça ya pas chez nous
OUI, ça me fait mal
JE, suis dans la salle
LAISSE, moi quand je parle,
Okay ça y-est moi je m'en vais
Mon frère tu ma blessé
Pourquoi tu ma laissé
Allez toi aussi YEEEE

זכיתי מאמו שלי
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
איך תמיד דאגת שיהיה לי הכל
תמיד לקום לא ליפול
אח יא מאמו שלי
מאמו

אמא אמא אח יא אמא
הובלת אותי קדימה
נתת לי כבר את כל הלב שלך הלב שלך

זכיתי מאמו שלי
כל מה שעשית תמיד היה בשבילי
איך תמיד דאגת שיהיה לי הכל
תמיד לקום לא ליפול
אח יא מאמו שלי
מאמו

Maman - Mother

I won from my mother
It's your boy Stephane
Everything you've always done was for me
Itay Levi

Let's get it

Mother, I've grown up
I was very small
You gave me everything
I've moved on
I've done everything in sports, I've played basketball
When I said I wanted to dance, father was worried
Who would have thought that I would sing?
Bad grades in school or what is your job?
Take your notebooks, you haven't studied
Go to work!
Why are you doing this, I raised you well?
Big boy, empty head, or difficulties?
It's not easy to do things that are not loved
(Ohhhhh)

I won from my mother
All you've ever done has been for me
I don't know how you have always made sure that I have everything
To always get up, not to fall
Oh, my mother
Mother

Speaking of the jealous, we work, so we haven't any of that with us
Knives in our backs and hatred, especially
I can guarantee you that we don't have any of that with us
YES, it hurts me
I, am in the room
LET, me, when I speak,
Okay, that's it, I'm leaving
My brother, you've hurt me
Why did you leave me?
Go on, you too, YEEEE

I won from my mother
All you've ever done has been for me
I don't know how you have always made sure that I have everything
To always get up, not to fall
Oh, my mother
Mother

Mother, Mother, Oh, my mother
You led me forward
You have already given me all your heart, your heart

I won from my mother
All you've ever done has been for me
I don't know how you have always made sure that I have everything
To always get up, not to fall
Oh, my mother
Mother