Paroles et traduction Itay Levy - טעיתי

טעיתי

עוד עלה מעץ לו נושר
על ה"לבד" לא מתגבר
חרטות אוכלות אותי בלילות
את השקר מכשילות

עוד לילה בלעדייך
מתייסר מדמעותייך
מהעצב בעינייך
את שלי אהובה
אל תהי עצובה
נבעיר שוב את הלהבה

אני טעיתי
משקרים פגעתי בך
מה לא עשיתי
רק לזכות שוב בלב שלך
מבקש סליחה
כי אני אוהב אותך, רק אותך...

וכינור בוכה ינגן
אלוקים עלינו יגן
רק תדעי, אני מכה על כל חטא
שאיני יכול לשאת

עוד לילה בלעדייך
מתייסר מדמעותייך
מהעצב בעינייך
את שלי אהובה
אל תהי עצובה
נבעיר שוב את הלהבה

I Made a Mistake

Another leaf falls from a tree
I'm not used to being alone
Regrets haunt me at night
Tripped up by lies

Another night without you
Tormented by your tears
By the sorrow in your eyes
You're mine, my love
Please don't be sad
Let's rekindle the flame

I made a mistake
I hurt you with my lies
What won't I do
To win back your heart again
I beg your forgiveness
Because I love you, and only you...

And a weeping violin shall play
God will protect us
Just know, I am paying for my sins
That I cannot bear

Another night without you
Tormented by your tears
By the sorrow in your eyes
You're mine, my love
Please don't be sad
Let's rekindle the flame