Paroles et traduction Itay Levy - בואי לתמיד

בואי לתמיד

איך בסוף את נשארת לא בוחרת,
לפוצץ הכל, גם כשאין לי עוד מה להציע .
איך תמיד את אומרת, רק בלי לחץ זו תקופה לגדול,
ואני מחכה כמו קהל ביציע

לשיר לך שירים, לחיות איתך בלילות,
לשרוף איתך תימים ושוב ליפול איתך בשקיעות.
אז תתחילי לדבר, תני לי לסדר, את כל מה שחסר,
אנל'א כזה גיבור אבל איתך יהיה בסדר.

בואי לתמיד,
אני יודע שתהיי פה מאושרת .
וכלום אותי לא מפחיד,
אני מצליח להבין אפשר אחרת.
שוב את מנשקת, שרה לי בשקט,
עושה לי בלאגן,
שעושה אצלי קצת סדר והכל עכשיו בסדר
מזל שאת עוד כאן .

אני אוהב אותך ככה, בדיוק ככה,
רק אל תשתני, וגם אם כן אני פה לתמיד את יודעת.
ואם לא אז תדעי כי עברנו מספיק ונשארנו שפויים,
ואהבה כמו שלנו בקלות משגעת.

את יודעת דברים, משכיחה אצלי שאלות,
הכל פתאום הגיוני, ואיפה שצריך להיות,
אז תתחילי לדבר, תני לי לסדר, את כל מה שחסר,
אנל'א כזה גיבור אבל איתך יהיה בסדר.

אז בואי לתמיד,
אני יודע שתהיי פה מאושרת.
וכלום אותי כבר לא מפחיד,
אני מצליח להבין אפשר אחרת.
שוב את מנשקת, שרה לי בשקט,
עושה לי בלאגן,
שעושה אצלי קצת סדר עכשיו הכל בסדר
מזל שאת עוד כאן.

בואי לתמיד,
אני יודע שתהיי פה מאושרת.
וכלום לא מפחיד,
אני מצליח להבין אפשר אחרת.
שוב את מנשקת, שרה לי בשקט,
עושה לי בלאגן,
שעושה אצלי קצת סדר עכשיו הכל בסדר
מזל שאת עוד כאן.

Приходи навсегда

Как в итоге ты остаешься, не выбирая,
Взорвать всё, даже когда мне больше нечего предложить.
Как всегда ты говоришь, только без давления, это время расти,
А я жду, как публика на трибуне,

Петь тебе песни, жить с тобой ночами,
Сжигать с тобой дни и снова падать с тобой на закатах.
Так начинай говорить, дай мне исправить всё, чего не хватает,
Я не такой уж герой, но с тобой всё будет хорошо.

Приходи навсегда,
Я знаю, ты будешь здесь счастлива.
И ничего меня не пугает,
Я начинаю понимать, что можно по-другому.
Снова ты целуешь, поешь мне тихо,
Устраиваешь мне беспорядок,
Который наводит у меня какой-то порядок, и всё сейчас хорошо,
Хорошо, что ты всё ещё здесь.

Я люблю тебя такой, именно такой,
Только не меняйся, а если и изменишься, я здесь навсегда, ты знаешь.
А если нет, то знай, что мы прошли достаточно и остались в здравом уме,
И любовь, как наша, легко сводит с ума.

Ты знаешь вещи, заставляешь меня забывать вопросы,
Всё вдруг становится логичным и на своём месте,
Так начинай говорить, дай мне исправить всё, чего не хватает,
Я не такой уж герой, но с тобой всё будет хорошо.

Так приходи навсегда,
Я знаю, ты будешь здесь счастлива.
И ничего меня уже не пугает,
Я начинаю понимать, что можно по-другому.
Снова ты целуешь, поешь мне тихо,
Устраиваешь мне беспорядок,
Который наводит у меня какой-то порядок, теперь всё хорошо,
Хорошо, что ты всё ещё здесь.

Приходи навсегда,
Я знаю, ты будешь здесь счастлива.
И ничего не пугает,
Я начинаю понимать, что можно по-другому.
Снова ты целуешь, поешь мне тихо,
Устраиваешь мне беспорядок,
Который наводит у меня какой-то порядок, теперь всё хорошо,
Хорошо, что ты всё ещё здесь.