Paroles et traduction Itay Levy - האהבה שלך ניצחה

האהבה שלך ניצחה

הייתה תקופה קשה
התלבטות בינך לבינה
הלב שלי נדם שעות
הראש במחשבות
חשבתי זה נגמר בדרכי
לאהבה חדשה
אך בתוכי ידעתי אני שלך
לא ויתרת על שנינו

האהבה שלך ניצחה אני ידעתי
לבית חם פינה בלב חזרתי
אומר תודה לאל שלא עזבתי
סלחי לי אהובה

דמעה ועוד דמעה
איך ביקשתי אותך חזרה
רציתי שנאהב לעד
שתבואי ותושיטי יד
מצטער שלא ניסיתי
ואיתך אני טעיתי
אך בתוכי ידעתי אני שלך
לא אוותר על שנינו

Твоя любовь победила

Было трудное время,
Я метался между тобой и ею.
Мое сердце молчало часами,
Голова была полна мыслей.
Думал, что все кончено между нами,
Что я готов к новой любви.
Но в глубине души я знал, что я твой,
Ты не сдалась и боролась за нас обоих.

Твоя любовь победила, я знал это.
Я вернулся в теплый дом, в свой уголок в твоем сердце.
Благодарю Бога, что не ушел.
Прости меня, любимая.

Слеза за слезой,
Как я просил тебя вернуться.
Я хотел, чтобы мы любили друг друга вечно,
Чтобы ты пришла и протянула руку.
Мне жаль, что я не старался,
Что я ошибался с тобой.
Но в глубине души я знал, что я твой,
Я не откажусь от нас.