חמש מילים - איתי לוי traduction en russe

חמש מילים

כמה עוד ימים כמה לילות
איך אתה לא אומר לה?
רק שלוש מילים מה יכול להיות
אתה מבין מה קורה לה
נכון אתה זורק לפעמים ככה בין השורות
ז'טם, אילאביו, טה אמו
אז למה לא יכול בעברית זו אותה משמעות
אני לא מבין מה נסגר פה

אולי כבר תקום ותפתח את הלב?
הגיע הזמן אתה לא חושב?
תלחש לה

בלעדייך לא תזרח עלי השמש
בשבילי את המחר היום ואמש
כמה, שאני אוהב אותך, תביני
לא יודע מי אני כבר בלעדייך
כמו תינוק תמיד צמא לשפתותייך
בואי, ונאהב רק בעברית, תקשיבי
רציתי לומר לך חמש מילים
אני אוהב אותך עמוק בפנים

כמה חודשים, ים שבועות
איך אתה לא אומר לה?
רק שלוש מילים מה יכול להיות?
אתה מבין מה זה עושה לה
נכון אתה פוחד כמו אידיוט לשלוף רגשות
תהיה קצת רומנטי
תפסיק לריב כבר עם עצמך זו אותה משמעות
תתחיל להיות קצת סימפטי

אולי כבר תקום ותפתח את הלב?
הגיע הזמן אתה לא חושב?
תלחש לה

בלעדייך לא תזרח עלי השמש
בשבילי את המחר היום ואמש
כמה, שאני אוהב אותך, תביני
לא יודע מי אני כבר בלעדייך
כמו תינוק תמיד צמא לשפתותייך
בואי, ונאהב רק בעברית, תקשיבי
רציתי לומר לך חמש מילים
אני אוהב אותך עמוק בפנים

בלעדייך לא תזרח עלי השמש
בשבילי את המחר היום ואמש
כמה, שאני אוהב אותך, תביני
לא יודע מי אני כבר בלעדייך
כמו תינוק תמיד צמא לשפתותייך
בואי, ונאהב רק בעברית, תקשיבי

בלעדייך לא תזרח עלי השמש
בשבילי את המחר היום ואמש
כמה, שאני אוהב אותך, תביני
לא יודע מי אני כבר בלעדייך
כמו תינוק תמיד צמא לשפתותייך
בואי, ונאהב רק בעברית, תקשיבי
רציתי לומר לך חמש מילים
אני אוהב אותך עמוק בפנים

Пять слов

Сколько ещё дней, сколько ночей
Как ты не скажешь ей?
Всего три слова, что может быть?
Ты понимаешь, что с ней происходит?
Верно, ты бросаешь иногда так, между строк,
"Je t'aime, je t'adore, te amo"
Так почему не можешь на иврите, это тот же смысл?
Я не понимаю, что тут происходит.

Может быть, уже встанешь и откроешь сердце?
Пришло время, ты не думаешь?
Прошепчи ей:

Без тебя не взойдёт для меня солнце,
Для меня ты завтра, сегодня и вчера.
Как сильно я люблю тебя, пойми,
Не знаю, кто я уже без тебя.
Как младенец, всегда жажду твоих губ.
Давай, и будем любить только на иврите, послушай,
Хотел сказать тебе пять слов:
Я люблю тебя глубоко внутри.

Сколько месяцев, море недель,
Как ты не скажешь ей?
Всего три слова, что может быть?
Ты понимаешь, что это с ней делает?
Верно, ты боишься, как идиот, обнажить чувства,
Будь немного романтичным,
Перестань уже спорить с собой, это тот же смысл,
Начни быть немного симпатичным.

Может быть, уже встанешь и откроешь сердце?
Пришло время, ты не думаешь?
Прошепчи ей:

Без тебя не взойдёт для меня солнце,
Для меня ты завтра, сегодня и вчера.
Как сильно я люблю тебя, пойми,
Не знаю, кто я уже без тебя.
Как младенец, всегда жажду твоих губ.
Давай, и будем любить только на иврите, послушай,
Хотел сказать тебе пять слов:
Я люблю тебя глубоко внутри.

Без тебя не взойдёт для меня солнце,
Для меня ты завтра, сегодня и вчера.
Как сильно я люблю тебя, пойми,
Не знаю, кто я уже без тебя.
Как младенец, всегда жажду твоих губ.
Давай, и будем любить только на иврите, послушай,

Без тебя не взойдёт для меня солнце,
Для меня ты завтра, сегодня и вчера.
Как сильно я люблю тебя, пойми,
Не знаю, кто я уже без тебя.
Как младенец, всегда жажду твоих губ.
Давай, и будем любить только на иврите, послушай,
Хотел сказать тебе пять слов:
Я люблю тебя глубоко внутри.