Paroles et traduction Itay Levy - כל העיר יודעת

כל העיר יודעת

איך הבאנו את עצמנו למצב הזה
אני כבר לא מוצא
ולפעמים את שם פותחת דלת
לא חלמתי שנגיע עד הקצה
אני עוד מקווה
שבלילות שלך את עליי חולמת

בגלל הרוח אין לי מצב רוח
שוב לחייך
לאן אלך

כבר כל העיר יודעת
ששברת לי את הלב
איבדתי את הדעת
ושילמתי בכאב
על הכבישים נוסע
הכי רחוק ממך
כולי כבר משתגע
ברחובות על שמך
וכל זה בגללך

עם מי את צוחקת כל הזמן תוהה
עם הדמיון הוזה
כיוון נכון מכאן ללכת
הגורל נקבע גם בלי שנרצה
אני עכשיו חוצה
את שבילי חיי בלי רגע שקט

בגלל הרוח אין לי מצב רוח
שוב לחייך
לאן אלך

כבר כל העיר יודעת
ששברת לי את הלב
איבדתי את הדעת
ושילמתי בכאב
על הכבישים נוסע
הכי רחוק ממך
כולי כבר משתגע
ברחובות על שמך
וכל זה בגללך

כבר כל העיר יודעת
ששברת לי את הלב
איבדתי את הדעת
ושילמתי בכאב
על הכבישים נוסע
הכי רחוק ממך
כולי כבר משתגע
ברחובות על שמך
וכל זה בגללך

Весь город знает

Как мы дошли до такого?
Я уже не нахожу себе места,
А ты иногда открываешь дверь,
И я не мечтал, что мы дойдем до края.
Я всё ещё надеюсь,
Что по ночам ты обо мне мечтаешь.

Из-за ветра у меня нет настроения
Снова улыбаться.
Куда мне идти?

Уже весь город знает,
Что ты разбила мне сердце.
Я потерял рассудок
И заплатил болью.
Еду по дорогам,
Как можно дальше от тебя.
Я схожу с ума
На улицах, названных твоим именем.
И всё это из-за тебя.

С кем ты смеёшься, всё время думаю,
С воображением бредя.
Верное направление отсюда идти,
Судьба решена, даже если мы не хотим.
Я сейчас пересекаю
Тропы своей жизни без минуты покоя.

Из-за ветра у меня нет настроения
Снова улыбаться.
Куда мне идти?

Уже весь город знает,
Что ты разбила мне сердце.
Я потерял рассудок
И заплатил болью.
Еду по дорогам,
Как можно дальше от тебя.
Я схожу с ума
На улицах, названных твоим именем.
И всё это из-за тебя.

Уже весь город знает,
Что ты разбила мне сердце.
Я потерял рассудок
И заплатил болью.
Еду по дорогам,
Как можно дальше от тебя.
Я схожу с ума
На улицах, названных твоим именем.
И всё это из-за тебя.