Paroles et traduction אלון אולארצ'יק - בעינייך

בעינייך

כל היערות אדומים, כתומים, צהובים
הנה בא הסתיו
המרחבים פותחים לך פתח
שבע הפיות הטובות לא השתנו בכלל
הן טובות גם עכשיו
וכוכבים נופלים כמו גשם בעינייך
שבע נשמות חיות
ונשמה אחת ישנה עכשיו
והחלום שלה הוא קסם
והמסיבה הזאת שיידלק האור, שתפסק עכשיו
אם את נסיכה מגיע לך כתר בעינייך

את מחכה לדבר אחר
את מבקשת להשתחרר
ולהתחיל מהתחלה
הנה השמש שלך עולה
את רוצה להרגיש ריקה
ולהתמלא באהבה חזקה
ולא משנה לך אם טוב או רע
יהיה אחר כך

כל היערות אדומים, כתומים, צהובים
הנה בא הסתיו
המרחבים פותחים לך פתח
מי שיחלץ אותך לא יעשה הרבה
זה ברור כבר עכשיו
אם יש נסיך בשטח בעינייך

In Your Eyes

All the forests are red, orange, yellow
Here comes autumn
The expanses open a door for you
The seven good fairies have not changed at all
They are kind now too
And stars fall like rain in your eyes
Seven souls are alive
And one soul is sleeping right now
And her dream is magic
And that the party may turn on light, may stop now
If you are a princess, you deserve a crown in your eyes

You wait for something else
You ask to be set free
And to start over
Here your sun comes up
You want to feel empty
And to be filled with strong love
And it doesn't matter to you if it is good or bad
It will be later

All the forests are red, orange, yellow
Here comes autumn
The expanses open a door for you
The one who will help you will not do much
It is clear now
If there is a prince in the area in your eyes