Paroles et traduction אלון חסון - די קארין קארין

די קארין קארין

לוגם מהקפה המר (כבר קם משינה)
מתבונן מהחלון (ממולי אותה שכנה)
את גופה היא מבליטה (אני, אני מלא תקווה)
רק תבואי לביתי (אגלה לך אהבה)

תפסיקי, תני לחיות
שרפת ליבי בלהבות
כל היום בהזיות
חולם עלייך בלילות

לוגם מהקפה המר (כבר קם משינה)
מתבונן מהחלון (ממולי אותה שכנה)

אצלך זה דבר רגיל להטריד את השכנים
לא חשוב לך איזה גיל, צעירים וגם זקנים
די, מספיק עם השטויות, תני אוויר קצת לשכונה
החיים לא גן חיות, תחפשי לך אהבה

די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין
די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין

כשאת מטיילת בשוק (שותקים לך הרוכלים)
כשאת את יוצאת לך מהשוק (עלייך מרכלים)
מתי תביני, יפתי? (וליבי נשבר)
רק תבואי לביתי (נשנה את העבר)

תפסיקי, תני לחיות
שרפת ליבי בלהבות
כל היום בהזיות
חולם עלייך בלילות

כשאת מטיילת בשוק (שותקים לך הרוכלים)
כשאת את יוצאת לך מהשוק (עלייך מרכלים)

אצלך זה דבר רגיל להטריד את השכנים
לא חשוב לך איזה גיל, צעירים וגם זקנים
די, מספיק עם השטויות, תני אוויר קצת לשכונה
החיים לא גן חיות, תחפשי לך אהבה

די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין
די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין

די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין
די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין

די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין
די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין

די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין
די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין

Karin Karin Karin

Sipping my bitter coffee (already up from sleep)
Looking out the window (that neighbor across the street)
Her body, she flaunts it (I'm hopeful)
Just come to my house (I'll show you love)

Stop it, let me live
You've burned my heart to a crisp (literally)
I'm hallucinating all day long
Dreaming of you at night

Sipping my bitter coffee (already up from sleep)
Looking out the window (that neighbor across the street)

It's normal for you to harass your neighbors
You don't care about age, young or old
Stop with the nonsense, give the neighborhood some breathing room
Life isn't a zoo, go find yourself some love

Stop it, Karin Karin Karin
Everyone's begging
Give the neighbors some breathing room
Stop it, Karin Karin Karin
Stop it, Karin Karin Karin
Everyone's begging
Give the neighbors some breathing room
Stop it, Karin Karin Karin

When you walk through the market (the peddlers fall silent)
When you leave the market (they gossip about you)
When will you understand, my dear? (And my heart breaks)
Just come to my house (we'll change the past)

Stop it, let me live
You've burned my heart to a crisp (literally)
I'm hallucinating all day long
Dreaming of you at night

When you walk through the market (the peddlers fall silent)
When you leave the market (they gossip about you)

It's normal for you to harass your neighbors
You don't care about age, young or old
Stop with the nonsense, give the neighborhood some breathing room
Life isn't a zoo, go find yourself some love

Stop it, Karin Karin Karin
Everyone's begging
Give the neighbors some breathing room
Stop it, Karin Karin Karin
Stop it, Karin Karin Karin
Everyone's begging
Give the neighbors some breathing room
Stop it, Karin Karin Karin

Stop it, Karin Karin Karin
Everyone's begging
Give the neighbors some breathing room
Stop it, Karin Karin Karin
Stop it, Karin Karin Karin
Everyone's begging
Give the neighbors some breathing room
Stop it, Karin Karin Karin

Stop it, Karin Karin Karin
Everyone's begging
Give the neighbors some breathing room
Stop it, Karin Karin Karin
Stop it, Karin Karin Karin
Everyone's begging
Give the neighbors some breathing room
Stop it, Karin Karin Karin

Stop it, Karin Karin Karin
Everyone's begging
Give the neighbors some breathing room
Stop it, Karin Karin Karin
Stop it, Karin Karin Karin
Everyone's begging
Give the neighbors some breathing room
Stop it, Karin Karin Karin