Paroles et traduction אלון חסון - די קארין קארין

די קארין קארין

לוגם מהקפה המר (כבר קם משינה)
מתבונן מהחלון (ממולי אותה שכנה)
את גופה היא מבליטה (אני, אני מלא תקווה)
רק תבואי לביתי (אגלה לך אהבה)

תפסיקי, תני לחיות
שרפת ליבי בלהבות
כל היום בהזיות
חולם עלייך בלילות

לוגם מהקפה המר (כבר קם משינה)
מתבונן מהחלון (ממולי אותה שכנה)

אצלך זה דבר רגיל להטריד את השכנים
לא חשוב לך איזה גיל, צעירים וגם זקנים
די, מספיק עם השטויות, תני אוויר קצת לשכונה
החיים לא גן חיות, תחפשי לך אהבה

די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין
די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין

כשאת מטיילת בשוק (שותקים לך הרוכלים)
כשאת את יוצאת לך מהשוק (עלייך מרכלים)
מתי תביני, יפתי? (וליבי נשבר)
רק תבואי לביתי (נשנה את העבר)

תפסיקי, תני לחיות
שרפת ליבי בלהבות
כל היום בהזיות
חולם עלייך בלילות

כשאת מטיילת בשוק (שותקים לך הרוכלים)
כשאת את יוצאת לך מהשוק (עלייך מרכלים)

אצלך זה דבר רגיל להטריד את השכנים
לא חשוב לך איזה גיל, צעירים וגם זקנים
די, מספיק עם השטויות, תני אוויר קצת לשכונה
החיים לא גן חיות, תחפשי לך אהבה

די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין
די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין

די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין
די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין

די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין
די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין

די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין
די, קארין קארין קארין
כולם מתחננים
תני אוויר קצת לשכנים
די, קארין קארין קארין

Карин, ну хватит, Карин

Делаю глоток горького кофе (уже проснулся)
Смотрю в окно (напротив та же соседка)
Ты выставляешь свое тело напоказ (а я, а я полон надежды)
Приходи ко мне домой (я покажу тебе, что такое любовь)

Прекрати, дай мне жить
Ты сожгла мое сердце в пламени
Весь день в бреду
Мечтаю о тебе ночами

Делаю глоток горького кофе (уже проснулся)
Смотрю в окно (напротив та же соседка)

Для тебя в порядке вещей досаждать соседям,
Тебе все равно, сколько им лет, молодые или старики,
Хватит, прекрати эти глупости, дай округе немного воздуха,
Жизнь - это не зоопарк, поищи себе любовь.

Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Все умоляют,
Дай округе немного воздуха,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Все умоляют,
Дай округе немного воздуха,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,

Когда ты гуляешь по рынку (торговцы молчат),
Когда ты уходишь с рынка (о тебе сплетничают),
Когда ты поймешь, красавица? (а мое сердце разбито),
Просто приходи ко мне домой (изменим прошлое).

Прекрати, дай мне жить,
Ты сожгла мое сердце в пламени,
Весь день в бреду,
Мечтаю о тебе ночами.

Когда ты гуляешь по рынку (торговцы молчат),
Когда ты уходишь с рынка (о тебе сплетничают),

Для тебя в порядке вещей досаждать соседям,
Тебе все равно, сколько им лет, молодые или старики,
Хватит, прекрати эти глупости, дай округе немного воздуха,
Жизнь - это не зоопарк, поищи себе любовь.

Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Все умоляют,
Дай округе немного воздуха,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Все умоляют,
Дай округе немного воздуха,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,

Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Все умоляют,
Дай округе немного воздуха,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Все умоляют,
Дай округе немного воздуха,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,

Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Все умоляют,
Дай округе немного воздуха,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Все умоляют,
Дай округе немного воздуха,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,

Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Все умоляют,
Дай округе немного воздуха,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,
Все умоляют,
Дай округе немного воздуха,
Карин, ну хватит, Карин, Карин,