Paroles et traduction אלון חסון - דמעות של אכזבה

דמעות של אכזבה

איך עבר בי הרגש במבט אחד
בחיוך ערמומי את ליבי כבלת
אוחזים יד ביד ואת לי נשבעת
לעולם הם לא יפרידו ונאהב לעד

לעולם לא אשכח את אהבתך
איך נלחמתי וסבלתי רק למענך
הפרידה שביננו את ליבי שברה
הם הצליחו להרוס את האהבה

מעיני זולגות דמעות דמעות של אכזבה
השארת אותי בודד נודד ובלי תקווה
איך הרסו את הימים ימי האהבה
היכן האל שבמרומים עזור בבקשה

בלילות לא ישן מול עיני דמותך
איך נלחמתי וסבלתי רק למענך
לעולם לא אשכח
איך אמרת לי לך

מהרגש והחום מתחת לשמיכות
התפתח בביטנך מהעולמות
איך יכולתם להרוג כך את העובר
גם ילדי בן אלוקים איך ליבכם אכזר

מתמודד עם הסבל קבור בתוך עצמי
מחפש את הדרך לקץ כאבי
איך חייכם לא עצרו זרמו כמו נהר
ומחוג שעוני כבר מזמן עצר

מעיני זולגות דמעות דמעות של אכזבה
השארת אותי בודד נודד ובלי תקווה
איך הרסו את הימים ימי האהבה
היכן האל שבמרומים עזור בבקשה

בלילות לא ישן מול עיני דמותך
איך נלחמתי וסבלתי רק למענך
לעולם לא אשכח
איך אמרת לי לך

מעיני זולגות דמעות
דמעות של אכזבה
השארת אותי בודד
נודד ובלי תקווה
איך הרסו את הימים
ימי האהבה
היכן האל שבמרומים
עזור בבקשה
עזור בבקשה
עזור בבקשה

Tears of Disappointment

How the emotion passed through me with a single glance
With a cunning smile, you ensnared my heart
Holding hands, you swore to me
They would never separate us and we would love each other forever

I will never forget your love
How I fought and suffered only for you
The separation between us broke my heart
They managed to destroy the love

Tears of disappointment stream from my eyes
You left me alone and lost without hope
How they ruined the days, the loving days
Where is the God in heaven? Please help me

I cannot sleep at night with your image before my eyes
How I fought and suffered only for you
I will never forget
How you told me to leave

From the emotion and warmth under the covers
Life grew in your womb
How could you kill a fetus like that?
Also my child, a son of God, how cruel your heart is

I endure the suffering, buried within myself
Searching for a way to end my pain
How your life didn't stop, it flowed like a river
And the hands of my clock have long since stopped

Tears of disappointment stream from my eyes
You left me alone and lost without hope
How they ruined the days, the loving days
Where is the God in heaven? Please help me

I cannot sleep at night with your image before my eyes
How I fought and suffered only for you
I will never forget
How you told me to leave

Tears stream from my eyes
Tears of disappointment
You left me alone
Lost and without hope
How they ruined the days
The loving days
Where is the God in heaven?
Please help me
Please help me
Please help me