Paroles et traduction אלון עדר ולהקה - והלכתי בדרך

והלכתי בדרך

והלכתי בדרך שהייתה ארוכה
להביט אודותיה
לא ראיתי שרע לך השבילים התפצלו
והדרך לא תמה
את ראית את העמק ועלית על ההר
באוויר הפתוח אפשר
אני נשארתי למטה ברגליים קרות
מסתכל ל-למעלה לראות

קחי אותי אתך ויהיה לי כוח
ללמוד כיצד לגעת בך
כמו אוויר קריר בשערך פוגע
ללא חשש ללא תפיסה
תני לי עוד קצת זמן להבין ביחד
ללמוד כיצד לרקוד אתך
כמו שני ברבורים שטים לאור הירח
ומזיזים את העולם
נשקי אותי חזק עד שיפלו השמיים
ואור חדש יאיר איתן
עד שיתכסה כל העולם במים
ושוב נתחיל מהתחלה

אז התחלתי לשמוע את העשב גדל
ולחלום מלמטה את הסוף לקבל
את נגעת בשמיים וראית את החושך שהרגיש לך כבית
לא ראיתי שרע לך מצטער באמת,
מחפש את הדרך לצאת

קחי אותי אתך ויהיה לי כוח
ללמוד כיצד לגעת בך
כמו אוויר קריר בשערך פוגע
ללא חשש ללא תפיסה
נשקי אותי חזק עד שיפלו השמיים
ואור חדש יאיר איתן
עד שיתכסה כל העולם במים
ושוב נתחיל מהתחלה

על ההר הגבוה יש אולי מסעדה
ניפגש שם ביחד כבר אחרי הפרידה
אז נשב כמו פעם ונשתה מהיין
ונצחק במבוכה ממפגש העיניים...

תני לי עוד קצת זמן להבין ביחד
ללמוד כיצד לרקוד אתך
כמו שני ברבורים שטים לאור הירח
ומזיזים את העולם
נשקי אותי חזק עד שיפלו השמיים
ואור חדש יאיר איתן
עד שיתכסה כל העולם במים
ושוב נתחיל מהתחלה

And I Walked the Path

And I walked the long path
To see about it
I didn't see that it hurt you, the paths diverged
And the way is not over
You saw the valley and went up the mountain
You can in the open air
I stayed down below with cold feet
Looking up up to see

Take me with you and I'll have the strength
To learn how to touch you
Like the cool air hits your hair
Without fear, without comprehension
Give me a little more time to understand together
To learn how to dance with you
Like two swans swimming in the moonlight
And moving the world
Kiss me hard until the skies fall
And a new light shines with them
Until the whole world is covered in water
And we'll start over again

Then I started to hear the grass grow
And dream from below to receive the end
You touched the sky and saw the darkness that felt like home to you
I didn't see that it hurt you, I'm really sorry
Looking for a way out

Take me with you and I'll have the strength
To learn how to touch you
Like the cool air hits your hair
Without fear, without comprehension
Kiss me hard until the skies fall
And a new light shines with them
Until the whole world is covered in water
And we'll start over again

There might be a restaurant on the high mountain
We'll meet there together after the farewell
Then we'll sit like before and drink some wine
And laugh in embarrassment from the meeting of our eyes

Give me a little more time to understand together
To learn how to dance with you
Like two swans swimming in the moonlight
And moving the world
Kiss me hard until the skies fall
And a new light shines with them
Until the whole world is covered in water
And we'll start over again