Paroles et traduction אלון עדר ולהקה - שיר לאמא

שיר לאמא

טוב געגועים
ששומרים אותך איתי
מהזמן המטשטש
מהדרך המייאש
אם אוכל להיות עצוב לרגע גם אהיה שמח

קול הגלים
מתקרבים אך נשברים
חלומות ללא מילים
ופנייך אינם ברורים
פה בחוף המבטחים אפשר כמעט ולהגיע

אתה לא לבד
תראה, כוכב קטן אחד
בוא, תישען
מדי פעם כשמזדמן

ריח עוגות
של ידיים אוהבות
בימים ובלילות
וצריך קצת לחכות
אם אצליח באמת לזכור אולי אוכל לשכוח

חום חיבוקים
אחרונים ומנחמים
ושלא יקפא הלב
השמחה והכאב

אתה לא לבד
תראה, כוכב קטן אחד
בוא, תישען
מדי פעם כשמזדמן

אתה לא לבד
תראה, כוכב קטן נחמד
בוא, תבקר
לא בשביל להישאר

מתקרבים אך נשברים (אתה לא לבד)
חלומות ללא מילים (תראה, כוכב קטן נחמד)
מהזמן המטשטש (בוא, תבקר)
ששומרים אותך איתי (לא בשביל להישאר)

אתה לא לבד
לא לבד

Song for a Mother

Fortunately, the yearnings
Keep you with me
From the blurring time
From the discouraging way
If I can be sad for a moment, I'll also be happy

The sound of the waves
Approaching but breaking
Dreams without words
And your face isn't clear
Here, on the safe shores, it's almost possible to reach

You're not alone
Look, the small star up there
Come sleep
Every now and then, when it happens

The smell of my mother's cakes
The smell of her loving hands
During the days and nights
And I must wait a little
If I really manage to remember, maybe I can forget

The warmth of a hug
The last and comforting ones
So that my heart won't freeze
The joy and the pain

You're not alone
Look, the small star up there
Come sleep
Every now and then, when it happens

You're not alone
Look, the small and lovely star
Come visit
Not to stay

Approaching but breaking (You're not alone)
Dreams without words (Look, the small and lovely star)
From the blurring time (Come visit)
Keep you with me (Not to stay)

You're not alone
Not alone