Paroles et traduction אלי מגן - לזכור

לזכור

עד עתה רשמתי מחשבות
מתרגש וחרד
אין בי כח אחר

מקפיד לעצמי על כל רעיון
שונא מלות שכחה
אבל מדוע בכלל לזכר
איש כמוני, מפחד בזהירות, קורע נכון

אפשר גם להניח את ראשי
על פני בני הנוחות

ואולי רק זכרון נוח
ממשפטי נערה אהובה
או מתי בדקתי פניה
והייתי שמח במתנתה

Запомнить

До сих пор я записывал мысли,
Взволнованный и встревоженный,
Во мне нет больше сил.

Я тщательно обдумываю каждую идею,
Ненавижу слова забвения,
Но зачем вообще помнить
Человека, как я, осторожно ступающего, правильно разрывающегося?

Может, просто положить голову
На колени будущему?

А может, просто приятное воспоминание
Из слов любимой девушки,
Или как я вглядывался в её лицо
И был счастлив её даром.