Paroles et traduction Eliad - Im Niga

Im Niga

את העבר בעיניי
את המוסקט שבשפתיי
הבל פי יחטוף אותך אלי
את עפעפיי אמשוח בדבש
אמתין לרוח שילחש
לא תוכל להתנגד אלי

אני צולל בתוך אש הטירוף
שביל הנפש אל הגוף
אני מחכה לך שתבואי איתי
אני נשרף, גם אם זה כל כך פשוט
איתך, זה לחיות או למות
אני מחכה לך שתבואי

אם ניגע, נישרף עד כלות הנשמה
אם ניגע, תימשך לאט הנשימה
סימנתי, סוממתי, אהבתי, נחטפתי,
ביקשתי לי אותך, שתבוא

את העבר בעינייך,
את המוסקט שבשפתייך
מבטי יחטוף אותך אליי
אני צולל בתוך אש הטירוף
איתך, זה לחיות או למות
אני מחכה לך שתבואי

I'm Crazy

The past in my eyes,
The musket on my lips,
My breath will snatch you to me,
My eyelids I'll anoint with honey,
I'll wait for the wind to whisper,
You won't be able to resist me.

I'm diving into the fire of madness,
The soul's path to the body,
I'm waiting for you to come with me,
I'm burning, even if it's so simple,
With you, it's to live or to die,
I'm waiting for you to come.

If we touch, we'll burn until the soul's end,
If we touch, breathing will slow down,
I marked, I drugged, I loved, I was kidnapped,
I asked for you, for you to come.

The past in your eyes,
The musket on your lips,
My gaze will snatch you to me,
I'm diving into the fire of madness,
With you, it's to live or to die,
I'm waiting for you to come.