Paroles et traduction Eliad - מקום אחר (Amit Sagie & Tzaguy Boy Dancehall Remake)

מקום אחר (Amit Sagie & Tzaguy Boy Dancehall Remake)

הלוואי, הלוואי, שתישאר הכי קרוב אליי
אני אוהבת את ההיי להרגיש איתך זה חי זה בוער בעצמות
הלוואי, הלוואי, שתישאר הכי קרוב אליי
קשה להתרגל לזה שטוב יותר מדי
הלוואי שתישאר ככה לנצח
את היחידה שמורידה לי את המתח
אז אני משקה והיא נפתחת כמו פרח
כולם הן סימן שאלה, ואת זה בטח
הלוואי, want me say הלוואי
שהיא תשאר פה מהלילה עד בלי די
הלוואי, want me say הלוואי
Me love everything about you n Ma na lay
אם תתני לי תביני שאני נשאר פה לצידך
לא עוזב ומצדי שכל העולם ייתהפך
שייקחו לי את הכל אנלא צריך יותר ממך
הלוואי שתישאר ולא תלך
So mi seh gyal הלוואי, הלוואי שתישאר הכי קרוב אליי
אני אוהבת את ההיי להרגיש איתך זה חי זה בוער
הלוואי, הלוואי, שתישאר הכי קרוב אליי
קשה להתרגל לזה שטוב יותר מדי
לא נלי וקלי כי אין פה שום דילמה
אוהב אותך ככה עם הצחוקים ועם הדרמה
קחי מה שתרצי ואין צורך לשאול כמה
הלוואי שנדע רק ימים של נחת
בא לי לא בא לי זה הולך פה במקום
זה נורמלי לא נורמלי זה מרגיש לי כמה חלום
מיוחד לא בנאלי בגוף מרגיש את כל החום
ומה שאת עושה לי לא התחיל רק מהיום
אין לי סיכוי, שלך אני שבוי
את מאירה אצלי את כל מה שכבוי
שתדעי שאני תמיד שלך baby
You di only one you drive me crazy
הלוואי, הלוואי, שתישאר הכי קרוב אליי
אני אוהבת את ההיי להרגיש איתך זה חי זה בוער בעצמות
הלוואי, הלוואי, שתישאר הכי קרוב אליי
קשה להתרגל לזה שטוב יותר מדי
תדעי בכל יום שעובר אני רוצה להתעורר
לקום בבוקר לצידך, ושתגידי אל תלך
תביני הם לא ישנו ת'אהבה שיש לנו
אנלא רוצה מקום אחר, הלוואי ותישאר

A Different Place (Amit Sagie & Tzaguy Boy Dancehall Remake)

I wish, I wish, that you would stay close to me
I love the high, to feel with you, it's alive, it burns in my bones
I wish, I wish, that you would stay close to me
It's hard to get used to it being so much better
I wish you would stay like this forever
You're the only one who brings down my tension
So I pour you a drink and you open up like a flower
Everybody else is a question mark, and you are definitely
I wish, want me say I wish
That she would stay here from tonight until forever
I wish, want me say I wish
Me love everything about you n Ma na lay
If you give me a chance, you'll understand that I'm staying here by your side
I'm not leaving, and I don't care if the whole world turns upside down
They can take everything from me, I don't need anything more than you
I wish you would stay and not go
So mi seh gyal I wish, I wish you would stay close to me
I love the high, to feel with you, it's alive, it burns
I wish, I wish, that you would stay close to me
It's hard to get used to it being so much better
No Nellie and Kelly, because there's no dilemma here
I love you like this with the laughter and the drama
Take whatever you want and don't ask how much
I wish we could just have days of peace
I feel like I do and I don't, it's happening here on the spot
This is normal, not normal, it feels like a dream to me
Special, not banal, I feel all the warmth in my body
And what you do to me didn't just start today
I have no chance, I am your captive
You light up everything that's dark inside me
Know that I'm always yours baby
You di only one you drive me crazy
I wish, I wish, that you would stay close to me
I love the high, to feel with you, it's alive, it burns in my bones
I wish, I wish, that you would stay close to me
It's hard to get used to it being so much better
Know that every day that passes, I want to wake up
Wake up next to you in the morning, and have you say don't go
Understand that they won't change the love that we have
I don't want another place, I wish you would stay