Paroles et traduction אליעד & הלהקות הצבאיות - מקום אחר

מקום אחר

חיכית לשחרור, אני רציתי לטייל
לראות עולם, אולי מהשגרה להינצל
לתת לשמש ולים אותנו לנהל, לעצור הכול לרגע
הכול היה בטוח, איך היית מתעורר
במיטה כשלא היה לך מקום אחר
לחלומות שלנו כוח שאין לתאר
אל תעזוב אותם לרגע

תפוס אותי חזק, ואל תפסיק אף פעם
בלעדיך למסע שלי אין שום טעם
והימים עוברים, והשעות רבות
אל תיתן לי לחכות

הלוואי, הלוואי שתישאר הכי קרוב אלי
אני אוהב את ההיי, ולהרגיש איתך זה חי
בוער בעצמות
הלוואי, הלוואי שתישאר הכי קרוב אלי
קשה להתרגל לזה שטוב יותר מידי

תחזיק אותי חזק ואף תפסיק אף פעם
בלעדיך למסע שלי אין שום טעם
והימים עוברים, והשעות רבות
אל תיתן לי לחכות

הלוואי, הלוואי שתישאר הכי קרוב אלי
אני אוהב את ההיי, ולהרגיש איתך זה חי
בוער בעצמות

Другое место

Ты ждала демобилизации, я хотел путешествовать,
Увидеть мир, возможно, сбежать от рутины,
Позволить солнцу и морю нами управлять, остановить всё на мгновение.
Всё было так определенно, как ты просыпалась
В постели, когда у тебя не было другого места.
У наших мечтаний неописуемая сила,
Не отпускай их ни на секунду.

Держи меня крепко и никогда не отпускай,
Без тебя мое путешествие бессмысленно.
И дни проходят, и часы летят,
Не заставляй меня ждать.

Если бы, если бы ты оставалась как можно ближе ко мне,
Я люблю этот кайф, и чувствовать тебя – это жизнь,
Горит в костях.
Если бы, если бы ты оставалась как можно ближе ко мне,
Трудно привыкнуть к тому, что слишком хорошо.

Держи меня крепко и никогда не отпускай,
Без тебя мое путешествие бессмысленно.
И дни проходят, и часы летят,
Не заставляй меня ждать.

Если бы, если бы ты оставалась как можно ближе ко мне,
Я люблю этот кайф, и чувствовать тебя – это жизнь,
Горит в костях.