עננים ועשן - אליעד פרץ traduction en russe

עננים ועשן

אין לי איך לשאול
את מי לחבק
רגע
טוב לי סתם לשתוק
רק להסתכל
להניח
שמשהו יתחיל טוב
משהו ירגיש טוב
לא רוצה כל פעם לשתות
הרי בסוף רק הגוף ירקוד
למה אני עוד כאן?
עננים ועשן
אין לי עם
מי לדבר
ראש עסוק והלב נשאר בבית
יין טוב
לא משקר
הסודות שלך טובעים לי בתוך המים
אול אין על הכל
אין מה להפסיד
צעקות בראש
איך אני משתיק
מתאמץ לבנות
ארמונות מבוץ
אני שוב מתמיד
ומתמיד
ומתמיד
עד שמשהו יתחיל טוב
שמשהו ירגיש טוב
אני לא רוצה כל פעם לשתות
הרי בסוף רק הגוף ירקוד
למה אני עוד כאן?
עננים ועשן
איך בא לי לאבד להפגע
להתמסר לכלום
ליפול למטה מי יגיד מילה
אני לא רוצה
לא מוכן
בסוף משהו יתחיל טוב
משהו ירגיש טוב
זה קשה כל פעם לשתות
כדי שסוף סוף הגוף ירקוד

Облака и дым

Не знаю, как спросить,
Кого обнять.
На мгновение
Мне хорошо просто молчать,
Просто смотреть,
Предполагать,
Что что-то хорошее начнется,
Что-то будет хорошо.
Не хочу каждый раз пить,
Ведь в конце концов, только тело будет танцевать.
Почему я все еще здесь?
Облака и дым.
Мне не с кем
Говорить.
Голова занята, а сердце осталось дома.
Хорошее вино
Не лжет.
Твои секреты тонут у меня в воде.
Мне все равно на все,
Нечего терять.
Крики в голове,
Как мне их заглушить?
Стараюсь построить
Замки из грязи.
Я снова упорствую,
И упорствую,
И упорствую,
Пока что-то хорошее не начнется,
Пока что-то не будет хорошо.
Я не хочу каждый раз пить,
Ведь в конце концов, только тело будет танцевать.
Почему я все еще здесь?
Облака и дым.
Как мне хочется потеряться, пострадать,
Отдаться ничему,
Упасть вниз, кто скажет слово?
Я не хочу,
Не готов.
В конце концов, что-то хорошее начнется,
Что-то будет хорошо.
Это тяжело - каждый раз пить,
Чтобы наконец тело затанцевало.