Or - אליעד traduction en allemand

Or

והיא דופקת בחלון
קרן אור שבויה באפילה
אז אני קם אל האתמול
לא נרדם, בחושך נעלם

כדור הארץ הוא שלך
כוכבים יאירו לי אותך
כשחושך מסנוור הכל, את לי מגדלור
בתוך השקט הלבד
מחפש אחריי מה שאבד
צריך אותך כדי לזכור, להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או, אולי תתני לי אור?

אני רואה בך את התום
את זוהרת כשנגמר לי יום

כדור הארץ הוא שלך
כוכבים יאירו לי אותך
כשחושך מסנוור הכל, את לי מגדלור
בתוך השקט הלבד
מחפש אחריי מה שאבד
צריך אותך כדי לזכור, להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או, אולי תתני לי אור?

רסיסים של אור אני סולח על הכל
לוחש קרוב ומבקש
שתעלימי את החושך, תני לו לעבור
אני לא זוכר איך להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או, אולי תתני לי אור?
תני לי אור
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או, אולי תתני לי אור?

Licht

Und sie klopft ans Fenster
Ein Lichtstrahl, gefangen in der Dunkelheit
Also stehe ich auf zum Gestern
Ich schlafe nicht ein, im Dunkeln verschwunden

Die Erde gehört dir
Sterne werden dich für mich erleuchten
Wenn Dunkelheit alles blendet, bist du mein Leuchtturm
In der Stille der Einsamkeit
Suche ich nach dem, was verloren ging
Brauche dich, um mich zu erinnern, um das... anzuzünden

Licht, vielleicht gibst du mir Licht?
Und die Sonne wird zurückkehren, ich kann nicht mehr zittern
Sag mir, wie lange noch? Ich kann schon nicht mehr sehen
Oh oh oh oh, vielleicht gibst du mir Licht?

Ich sehe in dir die Unschuld
Du leuchtest, wenn mein Tag endet

Die Erde gehört dir
Sterne werden dich für mich erleuchten
Wenn Dunkelheit alles blendet, bist du mein Leuchtturm
In der Stille der Einsamkeit
Suche ich nach dem, was verloren ging
Brauche dich, um mich zu erinnern, um das... anzuzünden

Licht, vielleicht gibst du mir Licht?
Und die Sonne wird zurückkehren, ich kann nicht mehr zittern
Sag mir, wie lange noch? Ich kann schon nicht mehr sehen
Oh oh oh oh, vielleicht gibst du mir Licht?

Splitter von Licht, ich vergebe alles
Flüstere nah und bitte
Dass du die Dunkelheit verschwinden lässt, lass sie vorübergehen
Ich erinnere mich nicht, wie man das... anzündet

Licht, vielleicht gibst du mir Licht?
Und die Sonne wird zurückkehren, ich kann nicht mehr zittern
Sag mir, wie lange noch? Ich kann schon nicht mehr sehen
Oh oh oh oh, vielleicht gibst du mir Licht?
Gib mir Licht
Und die Sonne wird zurückkehren, ich kann nicht mehr zittern
Sag mir, wie lange noch? Ich kann schon nicht mehr sehen
Oh oh oh oh, vielleicht gibst du mir Licht?