Paroles et traduction אליעד - אני עף

אני עף

אני עף
אליעד נחום
מילים: ראובן ארגאי ואליעד נחום
לחן: אליעד נחום

כל הזיכרונות שנשרו כמו עלים בסתיו,
כל האהבות שדלקו וכבו עכשיו.
עם כל הטעויות אני השלמתי.
עם כל הויכוחים אני סיימתי.
עם כל הסרט שעבר עליי, אני עדיין שר,
זה משחרר אותי.

אני מרגיש עשיר,
זורק את הידיים באוויר,
רוקד ברחובות מעל העיר
ולא רוצה לרדת, לא.

איך אני עף,
הכי רחוק מכאן?
כשאני עף,
לא משנה לאן?
איך אני עף,
הכי רחוק מכאן?
כשאני עף,
לא משנה לאן?

כל הסמטאות שהאירו חשכו עכשיו.
כל אבן שאני אוסף בדרך, לא מובנת מאליו.
עם כל הטעויות אני השלמתי.
עם כל הויכוחים אני סיימתי.
עם כל הסרט שעבר עליי, אני עדיין שר,
זה משחרר אותי.

אני מרגיש עשיר,
זורק את הידיים באוויר,
רוקד ברחובות מעל העיר
ולא רוצה לרדת, לא.

איך אני עף,
הכי רחוק מכאן?
כשאני עף,
לא משנה לאן?
איך אני עף,
הכי רחוק מכאן?
כשאני עף,
לא משנה לאן?

I'm flying

I'm flying
Eliad Nahum
Lyrics: Reuven Argay and Eliad Nahum
Music: Eliad Nahum

All the memories that fell like autumn leaves,
All the loves that burned and went out now.
With all the mistakes I completed.
With all the arguments I'm done.
With all the movie that passed over me, I still sing,
It sets me free.

I feel rich,
Throwing my hands in the air,
Dancing in the streets above the city
And don't want to come down, no.

How do I fly,
As far away from here as possible?
When I fly,
No matter where to?
How do I fly,
As far away from here as possible?
When I fly,
No matter where to?

All the alleys that lit up are now dark.
Every stone I collect along the way is not taken for granted.
With all the mistakes I completed.
With all the arguments I'm done.
With all the movie that passed over me, I still sing,
It sets me free.

I feel rich,
Throwing my hands in the air,
Dancing in the streets above the city
And don't want to come down, no.

How do I fly,
As far away from here as possible?
When I fly,
No matter where to?
How do I fly,
As far away from here as possible?
When I fly,
No matter where to?