Paroles et traduction אליעד - אני עף

אני עף

אני עף
אליעד נחום
מילים: ראובן ארגאי ואליעד נחום
לחן: אליעד נחום

כל הזיכרונות שנשרו כמו עלים בסתיו,
כל האהבות שדלקו וכבו עכשיו.
עם כל הטעויות אני השלמתי.
עם כל הויכוחים אני סיימתי.
עם כל הסרט שעבר עליי, אני עדיין שר,
זה משחרר אותי.

אני מרגיש עשיר,
זורק את הידיים באוויר,
רוקד ברחובות מעל העיר
ולא רוצה לרדת, לא.

איך אני עף,
הכי רחוק מכאן?
כשאני עף,
לא משנה לאן?
איך אני עף,
הכי רחוק מכאן?
כשאני עף,
לא משנה לאן?

כל הסמטאות שהאירו חשכו עכשיו.
כל אבן שאני אוסף בדרך, לא מובנת מאליו.
עם כל הטעויות אני השלמתי.
עם כל הויכוחים אני סיימתי.
עם כל הסרט שעבר עליי, אני עדיין שר,
זה משחרר אותי.

אני מרגיש עשיר,
זורק את הידיים באוויר,
רוקד ברחובות מעל העיר
ולא רוצה לרדת, לא.

איך אני עף,
הכי רחוק מכאן?
כשאני עף,
לא משנה לאן?
איך אני עף,
הכי רחוק מכאן?
כשאני עף,
לא משנה לאן?

Я лечу

Я лечу
Элиад Нахум
Слова: Реувен Арги и Элиад Нахум
Музыка: Элиад Нахум

Все воспоминания, что опали, как листья осенью,
Все те чувства, что пылали и погасли сейчас.
Со всеми ошибками я смирился.
Все споры я закончил.
Со всем тем фильмом, что прошел перед моими глазами, я все еще пою,
Это освобождает меня.

Я чувствую себя богатым,
Поднимаю руки к небу,
Танцую на улицах, над городом,
И не хочу спускаться, нет.

Как я лечу,
Так далеко отсюда?
Когда я лечу,
Неважно куда?
Как я лечу,
Так далеко отсюда?
Когда я лечу,
Неважно куда?

Все переулки, что светились, теперь темны.
Каждый камень, что я поднимаю по пути, не воспринимается как должное.
Со всеми ошибками я смирился.
Все споры я закончил.
Со всем тем фильмом, что прошел перед моими глазами, я все еще пою,
Это освобождает меня.

Я чувствую себя богатым,
Поднимаю руки к небу,
Танцую на улицах, над городом,
И не хочу спускаться, нет.

Как я лечу,
Так далеко отсюда?
Когда я лечу,
Неважно куда?
Как я лечу,
Так далеко отсюда?
Когда я лечу,
Неважно куда?