Paroles et traduction Eliad - Miami

Miami

תמיד את נשארת, עמוק בדמיון.
רקדנו ושרת ללא היגיון.
דיברנו ללילה, קמנו ליום.
בזכרון שמרתי לנו מקום.

את נמצאת שם תמיד ושותקת,
את הסודות שלחשתי בשקט.
מילים שאמרנו, הולכות איתי עד היום.
בעינייך מצאתי סיבה.
שוב ליפול לאבד הכרה.
כמו אש את מתפשטת.

שיכורים מאהבה, שם על החוף.
אני חלמתי על מיאמי, מיאמי,
והחולות שלא רציתי שנשטוף
מזכירים לי את הסוף.
מחוקים מאהבה שם על החוף.
אני חלמתי על מיאמי, מיאמי,
לא מפסיקה לרקוד, בשקט שלה.

מתח עולה, לאט מתגבר,
איך מפניה אני לא הצלחתי להסתתר?

את נמצאת שם תמיד ושותקת,
את הסודות שלחשתי בשקט,
מילים שאמרנו, הולכות איתי עד היום.
בעינייך מצאתי סיבה.
שוב ליפול לאבד הכרה.
כמו אש את מתפשטת.

שיכורים מאהבה, שם על החוף.
אני חלמתי על מיאמי, מיאמי,
והחולות שלא רציתי שנשטוף
מזכירים לי את הסוף.
מחוקים מאהבה שם על החוף.
אני חלמתי על מיאמי, מיאמי,
לא מפסיקה לרקוד, בשקט שלה.

Miami

You always linger, deep in my imagination,
We danced and sang without reason,
We talked into the night, rose with the day,
I kept a place for us in memory.

You are always there in silence,
The secrets I whispered quietly,
Words we said, go with me to this day,
In your eyes I found a reason,
To fall again into unconsciousness,
Like fire, you spread.

Drunk with love, there on the beach,
I dreamed of Miami, Miami,
And the sands I didn't want us to wash away
Remind me of the end.
Erased by love there on the beach,
I dreamed of Miami, Miami,
Never ceasing to dance, in her silence.

Tension rises, slowly intensifies,
How could I not hide from her?

You are always there in silence,
The secrets I whispered quietly,
Words we said, go with me to this day,
In your eyes I found a reason,
To fall again into unconsciousness,
Like fire, you spread.

Drunk with love, there on the beach,
I dreamed of Miami, Miami,
And the sands I didn't want us to wash away
Remind me of the end.
Erased by love there on the beach,
I dreamed of Miami, Miami,
Never ceasing to dance, in her silence.