Paroles et traduction Eliad - Marha

Marha

פתאום עברו חיים שלמים,
התבגרתי, איך עברו השנים?
אותה אמת שמבפנים,
התפכחתי, איך בלילות לבנים?

שרתי וחלמתי חלומות מול המראה.
כי המראה תמיד מראה, את האמת המרה.
מופיעה ונעלמת עם הזמן, אל האינסוף.
דמעות על הכרית, לא ציפית לסוף.

כל המילים שהתנפצו לי
על המזח כמו גל, לפעמים אני לא מסוגל,
למעלה ולמטה מסתובב הגלגל.
מתי נסגור את המעגל?
כל הפחדים שהתגנבו לי
אל החדר הקר, לפעמים אני לא מאושר,
גם אם יש לי את הכל.

פתאום עברו חיים שלמים,
התמכרתי, איך עברו השנים?
אותו טירוף שמבפנים,
השתגעתי, איך בלילות לבנים?

שרתי וחלמתי חלומות מול המראה.
כי המראה תמיד מראה את האמת המרה.
מופיעה ונעלמת עם הזמן, אל האינסוף.
דמעות על הכרית, לא ציפית לסוף.

כל המילים שהתנפצו לי
על המזח כמו גל, לפעמים אני לא מסוגל,
למעלה ולמטה מסתובב הגלגל.
מתי נסגור את המעגל?
כל הפחדים שהתגנבו לי
אל החדר הקר, לפעמים אני לא מאושר,
גם אם יש לי את הכל.

Прости

Вдруг пронеслась целая жизнь,
Я повзрослел, как пролетели годы?
Та же правда, что внутри,
Протрезвел, как в бессонные ночи?

Пел и мечтал перед зеркалом.
Ведь зеркало всегда показывает горькую правду.
Появляется и исчезает со временем, в бесконечность.
Слёзы на подушке, ты не ожидала такого конца.

Все слова, что разбились у меня
О причал, как волна, иногда я не в силах,
Вверх и вниз вращается колесо.
Когда мы замкнём этот круг?
Все страхи, что прокрались ко мне
В холодную комнату, иногда я несчастлив,
Даже если у меня есть всё.

Вдруг пронеслась целая жизнь,
Я стал зависимым, как пролетели годы?
То же безумие, что внутри,
Я сошёл с ума, как в бессонные ночи?

Пел и мечтал перед зеркалом.
Ведь зеркало всегда показывает горькую правду.
Появляется и исчезает со временем, в бесконечность.
Слёзы на подушке, ты не ожидала такого конца.

Все слова, что разбились у меня
О причал, как волна, иногда я не в силах,
Вверх и вниз вращается колесо.
Когда мы замкнём этот круг?
Все страхи, что прокрались ко мне
В холодную комнату, иногда я несчастлив,
Даже если у меня есть всё.