Paroles et traduction Eliad - Ruchot

Ruchot

מבין הכוונות אני לא יכול לראות
שלחת אליי חיצים, לא מפסיקה לירות
זמן עוצר מלכת, לשלכת שלו, אני יודע

לתוך הערפל אני לא מפסיק ליפול
הכל נראה אפל, הכל הופך אפור
כוכב עוצר מלכת, את הולכת דרכו, אני יודע

הלאה, בחרת ללכת הלאה
צעקתי למרומים, שיישמע אותי למעלה
שאלתי את עצמי אם את האושר היא מצאה לה
חיפשת את התשובה שלך איתו.

כמו משוגע, אני לא יכול להירגע
אני בוחר להיפגע, איתה, עכשיו בשדה הקרב
כשנושבות רוחות של סתיו, פתאום
כמו משוגע, אני שובר את הדממה
הגוף בתוך האדמה, איתה, עכשיו אני מוכן
גם להתמודד על סף תהום.

מסרתי את עצמי, הפסקתי לבקש
שרפת את העבר, השלכת הכל לאש
הרחקת ממני לכת, את הולכת איתו, אני יודע

הלאה, בחרת ללכת הלאה
צעקתי למרומים, שיישמע אותי למעלה
שאלתי את עצמי אם את האושר היא מצאה לה
חיפשת את התשובה שלך איתו.

כמו משוגע, אני לא יכול להירגע
אני בוחר להיפגע, איתה, עכשיו בשדה הקרב
כשנושבות רוחות של סתיו, פתאום
כמו משוגע, אני שובר את הדממה
הגוף בתוך האדמה, איתה, עכשיו אני מוכן
גם להתמודד על סף תהום.

Шум

Среди намерений я не могу видеть,
Ты пускала в меня стрелы, не переставая стрелять.
Время останавливается, для своей осени, я знаю.

В туман я продолжаю падать,
Всё кажется мрачным, всё становится серым.
Звезда останавливается, ты идешь сквозь неё, я знаю.

Дальше, ты решила идти дальше.
Я кричал небесам, чтобы услышали меня наверху.
Я спрашивал себя, нашла ли ты своё счастье.
Ты искала свой ответ с ним.

Как сумасшедший, я не могу успокоиться.
Я выбираю страдать, с тобой, сейчас на поле боя.
Когда дуют осенние ветра, вдруг
Как сумасшедший, я нарушаю тишину.
Тело в земле, с тобой, теперь я готов
Даже сражаться на краю пропасти.

Я отдался, перестал просить.
Ты сожгла прошлое, бросила всё в огонь.
Ты ушла от меня далеко, ты идешь с ним, я знаю.

Дальше, ты решила идти дальше.
Я кричал небесам, чтобы услышали меня наверху.
Я спрашивал себя, нашла ли ты своё счастье.
Ты искала свой ответ с ним.

Как сумасшедший, я не могу успокоиться.
Я выбираю страдать, с тобой, сейчас на поле боя.
Когда дуют осенние ветра, вдруг
Как сумасшедший, я нарушаю тишину.
Тело в земле, с тобой, теперь я готов
Даже сражаться на краю пропасти.