Paroles et traduction אלמוג טבקה - זמן לא מרפא הכל

זמן לא מרפא הכל

את יודעת ככה זה הזמן
לא עוצר אפילו לדקה
גם אם נרוץ אחורה ולא נסתכל על השעון
המחוג לא ייתקע
כמו דג נתפס בתוך חכה
שוחה נגד הזרם בלי הפסקה
וכשאני מזיע גל גדול מגיע וסוחף אותי להרפתקה
לאן אגיע לא אדע אם ברקיע עננה
דבר עם אמא אדמה אולי היא תגלה לך את את דרכך
אני לא מבטיח שתמצא הכל תלוי בשאלה
ואם הדרך ארוכה מדי ואתה עייף אולי תחזור גם בתשובה

הזמן לא מרפא הכל
גם כשאני צועק בלי קול
ובמקום להרגיש גדול
תבין הזמן לא מרפא הכל

את לא יודעת מה עובר עליי
את האמת זה לא קשה מדי
אני פשוט מכור אל הכאב
אני חופר בפצע וחורט על עצמותיי
מרגיש כאילו מסתכלים עליי
מלאך לבן שואל אותי עד מתי
מלאך אדום לוחש לי באוזניים
שהקשבתי לעצמי טיפה יותר מדי
במחשבות שרצות לי בראש מרגיש בתוך כלא
רגשות חזקים עולים מכתיבים לי את הדרך
מנסה לקום על הרגליים שוב ללכת בתלם
אני רק להיות חופשי לשיר לשוב להיות ילד
קטן
שבכלל לא חושב על הזמן
אם העתיד יבוא אני לא כאן
תמצא אותי רק בהווה מתרפק על העבר כל הזמן

כשתפסיק לרוץ
אז תתחיל ללכת תשנה מיקום
תוכל למצוא קצת שקט תאבד כיוון
בסוף תיראה הזמן לא מרפא
כשתתחיל לעוף תגיע אל השמש כשכולך חשוף
וכל הגוף בוער
זמן לא מרפא

Время не лечит все

Ты же знаешь, так работает время,
Не остановится ни на минуту.
Даже если мы побежим назад и не будем смотреть на часы,
Стрелка не остановится.
Как рыба, пойманная на крючок,
Плыву против течения без остановки.
И когда я потею, большая волна приходит и смывает меня в мгновение ока.
Куда я приду, не знаю, вдали облако.
Поговори с матерью-землей, может быть, она покажет тебе твой путь.
Я не обещаю, что ты найдешь все, зависит от вопроса.
И если дорога слишком длинная, и ты устал, может быть, ты даже вернешься с ответом.

Время не лечит все.
Даже когда я кричу беззвучно,
И вместо того, чтобы чувствовать себя сильным,
Пойми, время не лечит все.

Ты не знаешь, что со мной происходит.
По правде говоря, это не так уж и сложно.
Я просто зависим от боли.
Я копаюсь в ране и царапаю кости.
Чувствую, будто на меня смотрят.
Белый ангел спрашивает меня, доколе?
Красный ангел шепчет мне на ухо,
Что я слишком много слушал себя.
В мыслях, что бегут у меня в голове, я чувствую себя как в тюрьме.
Сильные эмоции поднимаются, диктуют мне путь.
Я пытаюсь снова встать на ноги, идти по проторенной дорожке.
Я просто хочу быть свободным, петь, снова быть ребенком.
Маленьким,
Который совсем не думает о времени.
Если будущее наступит, меня здесь не будет.
Ты найдешь меня только в настоящем, оплакивающим прошлое все время.

Когда перестанешь бежать,
Тогда начнешь идти, сменишь место.
Сможешь найти немного покоя, потеряешь направление.
В конце концов, увидишь, время не лечит.
Когда начнешь летать, достигнешь солнца, будучи полностью открытым,
И все тело горит.
Время не лечит.