Paroles et traduction אלמוג טבקה - מעיין

מעיין

אולי נזרום כמו מים
כמו הגל עד לחוף
ואם נשבר שוב נדע לאסוף
את השברים של הלב ולהדביק חתיכות
להבה של אהבה כזאת קשה לכבות
כן את כמו אש אני מים וביחד זה טוב
אדמה ושמיים גם רחוק גם קרוב
אני צמא לך כמו מים בייבי תני לי ללגום
לצלול לתוך עינייך הגדולות ולזרום

מעיין
אני פשוט אוהב אותך

נזכר איך את מנגנת ונקרעת מצחוק
בשמחה מתפרצת כמו ילד מתוק
כל יום אותי מלמדת קצת יותר לאהוב
אהבה אמיתית לא כזאת שתחלוף
ולפעמים אני נכשל אני יודע שבלב אני פוגע לא בכוונה
לפעמים אני מרגיש לבד בתוך כל הביחד שוב שוחה לאי של הבנה
ואת כמו תמרור או שלט שוב פותחת את הדלת מכוונת אותי חזרה
למקום בו אני טוב וזוכר שוב את כוחו של הרגע בייבי שלי תודה

מעיין
אני פשוט אוהב אותך

Spring

Perhaps we'll flow like water
Like the wave to the shore
And if we break again, we'll know how to collect
The fragments of the heart and glue the pieces
A flame of love like this is difficult to extinguish
Yes, you're like fire, I'm water, and together it's good
Earth and sky, both far and near
I'm thirsty for you like water, baby, let me sip
To dive into your big eyes and flow

Spring
I simply love you

I recall how you play and split your sides with laughter
With sparkling joy like a sweet child
Each day you teach me a little more how to love
True love, not the kind that will pass away
And sometimes I fail, I know I hurt your heart without meaning to
Sometimes I feel alone amidst all our togetherness, swimming again to the island of understanding
And you like a signpost or a sign, open the door again, guiding me back
To the place where I'm good and remember again the power of the moment, my baby, thank you

Spring
I simply love you