Paroles et traduction אלמוג טבקה - רגע

רגע

רגע
איך עומדים על הרגליים
איך נושמים יותר אוויר אני לא זוכר
רגע
איך להיות איתך בשניים
שחסר לי את עצמי אני מחפש
את אלוהים בתוך מסך מחשב
רואים אותו רק כשהכי כואב
שמחה זה טוב והיא הכי הורסת
כי כשהיא עוברת שוב יש חור בלב אבל
רגע
האם אני חסר שליטה באמת?
הרגשות חזקים? או שאני משחק?
אם אני מרגיש אשם סימן שאני נושם
משקר לך שהכל חולף בעוד
רגע
אם כל אדם הוא בסך הכל צבע
אז אני אדום
זאת התשוקה האהבה והרומנטיקה
וגם שנאה וכעס שבסוף גורמת לי להיות שחור
בייבי רגע
דקה ליפני שאת אורזת ת'בגדים בתוך שקית שקופה של סופר
תדעי שאני סופר מצטער שיש לי עלאק ערכים
ושנתקעת איתי כאן בסיפור כמו לופר
זרי ורדים ומכתבים מתחת לכרית
אני אלוף בתפאורה בהצגה ללא תכלית
וההורים שלי בקהל רוצים נורא למחוא כפיים
הקרנה של שעתיים ובסוף יש רק כתובית שכתוב עליה
רגע

זה לא שאני לבד
אין אף אחד אין אף אחד
זה לא שאני מודאג
כולם דומים אצלי ביד
גם אם שוב אעצום את עיני
השמש תזרח
כולם יחיו כאן טוב גם בלעדיי
כולם יחיו כאן טוב גם בלעדיי

רגע
אולי אני בוחר בעצם
לרקוד את החיים האלה
או לצאת איתך מקצב
ואין פה לוגיקה זה קסם
אני ואת עכשיו כמו ברק מכה בעץ בגשם
שנינו תקועים במערבולת בלב הים ולא רואים ת'חוף
ואם נילחם עכשיו אז המילים יהיו משקולת ונצלול כמו מפולת אל הסוף
תראי הכל מאד פשוט זה לא מתמטיקה
אם את החום בלב שלי תגעי אני אנטרטיקה
ויש מצב שכחתי כאן אותי וגם אותך טיפה
האגו מחבק לוחש לי תיפגע או שתיפגע
זה לא פתגם ובא לי גם להצטלם להיות מושלם
להעלות לאינסטגרם רק צד אחד של המטבע אף אחד
לא מעלה בדעתו שאני כאן בדיכאון
בתוך אולפן אוכל את כל המקרר חוזר לישון

זה לא שאני לבד
אין אף אחד אין אף אחד
זה לא שאני מודאג
כולם דומים אצלי ביד
גם אם שוב אעצום את עיני
השמש תזרח
כולם יחיו כאן טוב גם בלעדיי
כולם יחיו כאן טוב גם בלעדיי

אין אף אחד

Moment

Moment
How do you stand on your feet
How do you breathe more air, I don't remember
Moment
How to be with you as a couple
That I miss myself, I'm looking for
For God on a computer screen
You can only see him when it hurts the most
Happiness is good and it destroys the most
Because when it passes, there's a hole in the heart again but
Moment
Am I really out of control?
Are the emotions strong? Or am I acting?
If I feel guilty, it means I'm breathing
Lying to you that everything will pass by
Moment
If every person is just a color
Then I'm red
That's the passion, the love, and the romance
And also the hate and anger that eventually makes me black
Baby, moment
A minute before you pack your clothes in a transparent supermarket bag
Know that I'm very sorry that I supposedly have values
And that you're stuck here with me in a story like a looper
Bouquets of roses and letters under the pillow
I'm a champion in the scenery in a play without a purpose
And my parents in the audience really want to applaud
A two-hour screening and at the end, there's only a caption that says
Moment

It's not that I'm alone
There's no one, there's no one
It's not that I'm worried
Everyone is the same in my hand
Even if I close my eyes again
The sun will rise
Everyone will live here well without me
Everyone will live here well without me

Moment
Maybe I choose in fact
To dance this life
Or to go out of rhythm with you
And there's no logic here, it's magic
Me and you now like a lightning striking a tree in the rain
Both of us stuck in a whirlpool in the middle of the sea and can't see the shore
And if we fight now, then the words will be a weight and we'll sink like an avalanche to the end
Look, everything is very simple, it's not math
If you touch the warmth in my heart, I'm Antarctica
And there's a chance that I forgot me here and you a little bit
The ego hugs, whispers to me, you'll get hurt, or you'll get hurt
It's not a proverb, and I also want to be photographed, to be perfect
To upload to Instagram only one side of the coin, no one
Doesn't think that I'm here in depression
In the studio, I eat the whole refrigerator and go back to sleep

It's not that I'm alone
There's no one, there's no one
It's not that I'm worried
Everyone is the same in my hand
Even if I close my eyes again
The sun will rise
Everyone will live here well without me
Everyone will live here well without me

There's no one