Paroles et traduction אלמוג טבקה - רגע

רגע

רגע
איך עומדים על הרגליים
איך נושמים יותר אוויר אני לא זוכר
רגע
איך להיות איתך בשניים
שחסר לי את עצמי אני מחפש
את אלוהים בתוך מסך מחשב
רואים אותו רק כשהכי כואב
שמחה זה טוב והיא הכי הורסת
כי כשהיא עוברת שוב יש חור בלב אבל
רגע
האם אני חסר שליטה באמת?
הרגשות חזקים? או שאני משחק?
אם אני מרגיש אשם סימן שאני נושם
משקר לך שהכל חולף בעוד
רגע
אם כל אדם הוא בסך הכל צבע
אז אני אדום
זאת התשוקה האהבה והרומנטיקה
וגם שנאה וכעס שבסוף גורמת לי להיות שחור
בייבי רגע
דקה ליפני שאת אורזת ת'בגדים בתוך שקית שקופה של סופר
תדעי שאני סופר מצטער שיש לי עלאק ערכים
ושנתקעת איתי כאן בסיפור כמו לופר
זרי ורדים ומכתבים מתחת לכרית
אני אלוף בתפאורה בהצגה ללא תכלית
וההורים שלי בקהל רוצים נורא למחוא כפיים
הקרנה של שעתיים ובסוף יש רק כתובית שכתוב עליה
רגע

זה לא שאני לבד
אין אף אחד אין אף אחד
זה לא שאני מודאג
כולם דומים אצלי ביד
גם אם שוב אעצום את עיני
השמש תזרח
כולם יחיו כאן טוב גם בלעדיי
כולם יחיו כאן טוב גם בלעדיי

רגע
אולי אני בוחר בעצם
לרקוד את החיים האלה
או לצאת איתך מקצב
ואין פה לוגיקה זה קסם
אני ואת עכשיו כמו ברק מכה בעץ בגשם
שנינו תקועים במערבולת בלב הים ולא רואים ת'חוף
ואם נילחם עכשיו אז המילים יהיו משקולת ונצלול כמו מפולת אל הסוף
תראי הכל מאד פשוט זה לא מתמטיקה
אם את החום בלב שלי תגעי אני אנטרטיקה
ויש מצב שכחתי כאן אותי וגם אותך טיפה
האגו מחבק לוחש לי תיפגע או שתיפגע
זה לא פתגם ובא לי גם להצטלם להיות מושלם
להעלות לאינסטגרם רק צד אחד של המטבע אף אחד
לא מעלה בדעתו שאני כאן בדיכאון
בתוך אולפן אוכל את כל המקרר חוזר לישון

זה לא שאני לבד
אין אף אחד אין אף אחד
זה לא שאני מודאג
כולם דומים אצלי ביד
גם אם שוב אעצום את עיני
השמש תזרח
כולם יחיו כאן טוב גם בלעדיי
כולם יחיו כאן טוב גם בלעדיי

אין אף אחד

Мгновение

Мгновение
Как стоять на ногах
Как вдохнуть больше воздуха, я не помню
Мгновение
Как быть с тобой вдвоем
Мне не хватает себя, я ищу
Бога на экране компьютера
Его видно только тогда, когда больнее всего
Радость - это хорошо, и она самая сбивающая с ног
Потому что, когда она проходит, в сердце снова дыра, но
Мгновение
Неужели я действительно не контролирую себя?
Чувства сильны? Или я играю?
Если я чувствую вину, значит, я дышу
Вру тебе, что всё пройдет через
Мгновение
Если каждый человек - это просто цвет
То я красный
Это страсть, любовь и романтика
А ещё ненависть и гнев, которые в итоге делают меня чёрным
Детка, мгновение
Минуту, прежде чем ты сложишь вещи в прозрачный пакет из супермаркета
Знай, что мне очень жаль, что у меня есть какие-то принципы
И что ты застряла со мной в этой истории, как в "Лупере"
Букеты роз и письма под подушкой
Я чемпион по декорациям в пьесе без цели
А мои родители в зале очень хотят похлопать
Двухчасовой сеанс, а в конце только титры, на которых написано
Мгновение

Не то чтобы я был один
Нет никого, нет никого
Не то чтобы я волновался
Все в моих руках похожи
Даже если я снова закрою глаза
Солнце взойдет
Все будут здесь жить хорошо и без меня
Все будут здесь жить хорошо и без меня

Мгновение
Может быть, я выбираю сам
Танцевать эту жизнь
Или выйти с тобой из ритма
И здесь нет логики, это волшебство
Я и ты сейчас как молния, бьющая в дерево под дождем
Мы оба застряли в водовороте в самом сердце моря и не видим берега
И если мы будем сражаться сейчас, то слова будут из шоколада и целлофана, как оползень в конце
Смотри, всё очень просто, это не математика
Если ты коснёшься тепла в моем сердце, я стану Антарктидой
И, возможно, я немного забыл здесь себя и тебя
Эго обнимает меня, шепчет: "Рани или будешь ранен"
Это не поговорка, и мне тоже хочется сфотографироваться, быть идеальным
Выкладывать в Инстаграм только одну сторону медали, никто
Не догадывается, что я здесь в депрессии
В студии ем всё из холодильника, снова ложусь спать

Не то чтобы я был один
Нет никого, нет никого
Не то чтобы я волновался
Все в моих руках похожи
Даже если я снова закрою глаза
Солнце взойдет
Все будут здесь жить хорошо и без меня
Все будут здесь жить хорошо и без меня

Нет никого