Paroles et traduction אלמוג טבקה - שלוש דקות

שלוש דקות

שלוש דקות בתוך הראש עם עצמי
אולי זה הקצה של הקרחון מציץ?
הקרנבל הזה הוא לא בשבילי
הצלחתי לאבד את הצפון בשיא
שלוש דקות בתוך הפקק עם עצמי
מדבר עם מכונות על העתיד שלי
אם השיגרה הזו היא סוג של ראי
בכל הבוואות האלה אין אותי

אז תגידי לי מה
שקרי לי אם את רוצה
כמו להחסיר פעימה
כבר לא משנה ממה
אז תגידי לי מה...

שלוש דקות אני בתוך מעלית
מתקרב אל השמיים בהילוך איטי
והבחירות שלך בינו לביני
השאירו צלקות, הפצע לא יגליד
שלוש דקות בתוך הפקק תקוע באותו מקום
והשיחות עם אלוהים על מה נכוו או לא נכון
אם זו חידה על אהבה נשבע לך אין לי פיתרון
כל השטויות האלה לא בשבילי

אז תגידי לי מה
שקרי לי אם את רוצה
כמו להחסיר פעימה
כבר לא משנה ממה
אז תגידי לי מה...

Three Minutes

Three minutes inside my head with just my thoughts
Is this just the tip of the iceberg?
This carnival's not for me
I've lost my mind
Three minutes inside the traffic jam with just my thoughts
Talking to machines about my future
If this routine is some kind of mirror
I can't see myself in these reflections

So tell me what
Lie to me if you want
Like skipping a heartbeat
It no longer matters why
So tell me what...

Three minutes inside an elevator
Ascending to the heavens at a snail's pace
And the choices you made between us
Have left their scars, the wound won't heal
Three minutes stuck in the traffic jam in the same place
And the conversations with God about what's wrong or right
If this is a riddle about love, I swear I don't have the answer
This nonsense is not for me

So tell me what
Lie to me if you want
Like skipping a heartbeat
It no longer matters why
So tell me what...