Paroles et traduction אלמוג טבקה - שלוש דקות

שלוש דקות

שלוש דקות בתוך הראש עם עצמי
אולי זה הקצה של הקרחון מציץ?
הקרנבל הזה הוא לא בשבילי
הצלחתי לאבד את הצפון בשיא
שלוש דקות בתוך הפקק עם עצמי
מדבר עם מכונות על העתיד שלי
אם השיגרה הזו היא סוג של ראי
בכל הבוואות האלה אין אותי

אז תגידי לי מה
שקרי לי אם את רוצה
כמו להחסיר פעימה
כבר לא משנה ממה
אז תגידי לי מה...

שלוש דקות אני בתוך מעלית
מתקרב אל השמיים בהילוך איטי
והבחירות שלך בינו לביני
השאירו צלקות, הפצע לא יגליד
שלוש דקות בתוך הפקק תקוע באותו מקום
והשיחות עם אלוהים על מה נכוו או לא נכון
אם זו חידה על אהבה נשבע לך אין לי פיתרון
כל השטויות האלה לא בשבילי

אז תגידי לי מה
שקרי לי אם את רוצה
כמו להחסיר פעימה
כבר לא משנה ממה
אז תגידי לי מה...

Три минуты

Три минуты в своей голове,
Может, это верхушка айсберга?
Этот карнавал не для меня,
Я умудрился потерять дорогу на пике,
Три минуты в пробке наедине с собой,
Говорю с машинами о своем будущем,
Если эта рутина - своего рода видение,
То меня нет ни в одном из этих сценариев.

Так скажи мне что,
Солги мне, если хочешь,
Как будто пропустить удар сердца,
Уже не важно от чего,
Так скажи мне что...

Три минуты я в лифте,
Медленно поднимаюсь к небу,
И твой выбор между нами,
Оставил шрамы, рана не заживет,
Три минуты в пробке, застрял на том же месте,
И разговоры с Богом о том, что было правильно, а что нет,
Если это загадка о любви, клянусь, у меня нет решения,
Вся эта ерунда не для меня.

Так скажи мне что,
Солги мне, если хочешь,
Как будто пропустить удар сердца,
Уже не важно от чего,
Так скажи мне что...