Paroles et traduction Amir Ve Ben feat. Amir Sade - עוד סדרה

עוד סדרה

עד שהפרק יטען אני פותח וואי נט
אני לא יכול לשאת רגע זמן מת
אני תקוע בין רצון להיות צנוע
לבין דחף להיות בולט

לפעמים נראה לי שאיבדתי כיוון
לפעמים נראה לי שהפסדתי
לפעמים אני רוצה ללכת למיון
סתם שיבדקו מה מקולקל בי

יש לי עוד סדרה
להעלם לתוכה
יש לי אביתר וערק
ואין לי אהבה
יש לי עוד סדרה
להעלם לתוכה
יש לי אביתר וערק
ואין לי אהבה

אולי זאת מין תקופה כזאת אתה אומר
ישן הרבה אבל קשה להתעורר
כשאמא מתקשרת תמיד אין זמן לדבר
אבל קל למצוא תזמן להשתכר אה?
בערבים נהיה קשה אז תמוצא לך סדרה
שוכח שתלבד עד שהפיד שואב אותך
נכנס לוואצאפ גם כשאין שום הודעה
ואז תבאמת מתחיל לשאול מה קורה איתך

לפעמים נראה לי שאיבדתי כיוון
לפעמים נראה לי שהפסדתי
לפעמים אני רוצה ללכת למיון
סתם שיבדקו מה מקולקל בי

יש לי עוד סדרה
להעלם לתוכה
יש לי אביתר וערק
ואין לי אהבה
יש לי עוד סדרה
להעלם לתוכה
יש לי אביתר וערק
ואין לי אהבה
אין לי אהבה
אין לי אהבה
אין לי אה אין לי אהבה
אין לי אהבה
אין לי אהבה
אין לי אה אין לי אהבה

יש לי עוד סדרה
להעלם לתוכה
יש לי אביתר וערק

Another Series

While the episode loads, I'm opening Ynet.
I can't bear a single dead moment.
I'm stuck between the desire to be modest
and the urge to stand out.

Sometimes I feel like I've lost my way.
Sometimes I feel like I've lost.
Sometimes I want to go to the ER
Just to have them check what's broken in me.

I have another series
To disappear into.
I have Avitan and Arak
And I don't have love, girl.
I have another series
To disappear into.
I have Avitan and Arak
And I don't have love, girl.

Maybe it's just a phase, you say.
Sleeping a lot, but it's hard to wake up.
When Mom calls, there's never time to talk.
But it's easy to find time to get drunk, huh?
Evenings get tough, so find yourself a series.
Forgetting you're alone until the feed sucks you in.
Checking WhatsApp even when there are no messages.
And then you really start to wonder what's wrong with you.

Sometimes I feel like I've lost my way.
Sometimes I feel like I've lost.
Sometimes I want to go to the ER
Just to have them check what's broken in me.

I have another series
To disappear into.
I have Avitan and Arak
And I don't have love, girl.
I have another series
To disappear into.
I have Avitan and Arak
And I don't have love, girl.
I don't have love, girl.
I don't have love, girl.
I don't have, I don't have love, girl.
I don't have love, girl.
I don't have love, girl.
I don't have, I don't have love, girl.

I have another series
To disappear into.
I have Avitan and Arak