Paroles et traduction Amir Ve Ben feat. Amir Sade - תקופות

תקופות

אנשים כמונו, קשה להם לברוח
מכל מה שדפוק בעולם
רק עם כוח, רק עם בעיטות למוח
רק עם מישהו שיכנס אל הדם
כל החברים שלי הופכים להורים שלי
אני מרגיש כאילו אף אחד לא מבין אותי

ואין לי אף
אין לי אף אחד
אין לי אף
אין לי אף אחד

לא, אל תבכי זה הכל תקופות
בקרוב יהיה יותר טוב
קלישאות שעובדות
בן אדם רק צריך לידו
מישהו אחד שאוהב אותו
הכל משם יסתדר מעצמו
לאכול ולישון

זאת תקופה שקצת קשה לי לשמוח
הכל נראה לי מטומטם
רק למרוח, רק לנסות לשכוח
רק עם משהו שיכנס אל הדם
כל החברים שלי הולכים לישון בעשר
אני מרגיש כאילו חזרתי לבית ספר

ושוב אין לי אף, אין לי אף אחד
אין לי אף אחד, אין לי אף אחד

לא, אל תבכי זה הכל תקופות
בקרוב יהיה יותר טוב
קלישאות שעובדות
בן אדם רק צריך לידו
מישהו אחד שאוהב אותו
הכל משם יסתדר מעצמו
לאכול ולישון

עובר עליי יום בלאגן
בא לי לראות אותך בא לי שתבואי לכאן
לפעמים בן אדם
צריך איזה מישהו אחד שיגיד לו שהוא שמע שהזמן
מרפא את הכל, זה הסוד בליפול כשמתהפך העולם

שקרי לי, תגידי דברים שאומרים בסרטים
משפטים ששמעתי מיליון פעמים
תמיד קלישאות נשמעות כמו שקרים
כשזה בא ממך אני מאמין

אל תבכה זה הכל תקופות
בקרוב יהיה יותר טוב
קלישאות שעובדות

בנאדם רק צריך לידו
מישהו אחד שאוהב אותו
הכל משם יסתדר מעצמו
לאכול ולישון

Периоды

Людям вроде нас сложно сбежать
От всего дерьма в этом мире
Только с силой, только с пинками под зад
Только с кем-то, кто войдет в кровь
Все мои друзья становятся моими родителями
Я чувствую, будто никто меня не понимает

И у меня нет никого
Нет никого
Совсем нет
Ни единой души

Не плачь, это просто период такой
Скоро все наладится
Клише, которые работают
Человеку нужен лишь кто-то
Один человек, который будет любить его
Все само собой образуется
Ешь и спи

Это такой период, когда мне сложно радоваться
Все кажется таким глупым
Просто стереть, просто попытаться забыть
Просто с чем-то, что войдет в кровь
Все мои друзья ложатся спать в десять
Я чувствую, будто вернулся в школу

И снова у меня нет никого, совсем никого
Нет никого, нет никого

Не плачь, это просто период такой
Скоро все наладится
Клише, которые работают
Человеку нужен лишь кто-то
Один человек, который будет любить его
Все само собой образуется
Ешь и спи

У меня сегодня бардак
Хочу увидеть тебя, приезжай
Иногда человеку
Нужен кто-то, кто скажет, что время
Лечит, в этом секрет, чтобы не падать, когда мир переворачивается

Солги мне, скажи то, что говорят в кино
Фразы, которые я слышал миллион раз
Клише всегда звучат как ложь
Но когда это говоришь ты, я верю

Не плачь, это просто период такой
Скоро все наладится
Клише, которые работают

Человеку нужен лишь кто-то
Один человек, который будет любить его
Все само собой образуется
Ешь и спи