Paroles et traduction אסאלה - לא תלכיני

לא תלכיני

حلوة الدنيا حلوة سوا
قلبي وقلبك فوق الهوى
غاب الماضي راح إنطوى
والزمن دوار
حلوة الدنيا حلوة سوا
قلبي وقلبك فوق الهوى
غاب الماضي راح إنطوى
والزمن دوار، دار الزمن دوار، دار

لا تنحني مثل البشر
حياتي لا ضل القمر
صوتك صدى ليالي السهر
مثلك ما صار
لا تنحني مثل البشر
حياتي لا ضل القمر
صوتك صدى ليالي السهر
مثلك ما صار

روحي أسبقي نجوم السما
ياما الحلى فيكي أحتمى
قلبي إرتمى بحضني إرتمى
وزهر نوار

حلوة الدنيا حلوة سوا
قلبي وقلبك فوق الهوى
غاب الماضي راح إنطوى
والزمن دوار، دار
حلوة الدنيا حلوة سوا
قلبي وقلبك فوق الهوى
غاب الماضي راح إنطوى
والزمن دوار، دار الزمن دوار، دار

لا تختفي ظلي النظر
كوني الصفا وكوني المطر
رسمك ندى خلا القدر
ها الحلى يختار
لا تختفي ظلي النظر
كوني الصفا وكوني المطر
رسمك ندى خلا القدر
ها الحلى يختار

روحي أسبقي نجوم السما
ياما الحلى فيكي أحتمى
وقلبي إرتمى بحضني إرتمى
وزهر نوار

حلوة الدنيا حلوة سوا
قلبي وقلبك فوق الهوى
غاب الماضي راح إنطوى
والزمن دوار، دار
حلوة الدنيا حلوة
قلبي وقلبك فوق الهوى
غاب الماضي راح إنطوى
والزمن دوار، دار الزمن دوار
دار الزمن دوار، دار الزمن دوار

You Will Not Leave Me

Life is sweet together
My heart and yours are above love
The past is gone, it is over
And time is a wheel
Life is sweet together
My heart and yours are above love
The past is gone, it is over
And time is a wheel, time is a wheel

Do not be sad like others
My dear, not like the shadow of the moon
Your voice is an echo of nights of revelry
Like you, there is none
Do not be sad like others
My dear, not like the shadow of the moon
Your voice is an echo of nights of revelry
Like you, there is none

My soul is faster than the stars of the sky
How much beauty I find shelter in you
My heart fell into my arms
And a blooming flower

Life is sweet together
My heart and yours are above love
The past is gone, it is over
And time is a wheel
Life is sweet together
My heart and yours are above love
The past is gone, it is over
And time is a wheel, time is a wheel

Do not hide my appearance
Be calm and be like rain
Your painting is the dew that has created fate
This beauty chooses
Do not hide my appearance
Be calm and be like rain
Your painting is the dew that has created fate
This beauty chooses

My soul is faster than the stars of the sky
How much beauty I find shelter in you
And my heart fell into my arms
And a blooming flower

Life is sweet together
My heart and yours are above love
The past is gone, it is over
And time is a wheel
Life is sweet
My heart and yours are above love
The past is gone, it is over
And time is a wheel, time is a wheel
Time is a wheel, time is a wheel