Paroles et traduction אסאלה - תן לי סימן

תן לי סימן

לא ידענו לדבר מילים של אהבה
כל הרגשות עלו מתוך הלב
אהבה תמימה, חום בנשמה
בלי מילים פשוט להתאהב

השנים חולפות, איתן חלפו הנעורים
כל אחד פנה לו למקום אחר
עכשיו אני לבד, אוהבת ויודעת
שכמוך לא אמצא יותר

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אם הייתה זו אהבה, אמצא אותך מחר
אם זה הגורל, אנחנו ניפגש
ננסה פשוט לאהוב כמו פעם
כמו בהתחלה להתרגש

נספר את הסודות שיש לנו בלב
כי באהבה אסור להתבייש
ננסה לשוב אל אותו הטעם
שהצית בינינו את האש

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

Дай мне знак

Мы не умели говорить слова любви,
Все чувства исходили прямо из сердца.
Любовь невинная, тепло в душе,
Без слов просто влюбиться.

Годы летят, вместе с ними прошла молодость,
Каждый пошёл своей дорогой.
Теперь я одна, люблю и знаю,
Что такого, как ты, я больше не найду.

Я хочу снова вернуться в твои объятия
И подарить всю любовь, что во мне.
Дай мне знак, маленький намёк,
Чтобы я могла добраться до тебя, любимый.

Я хочу снова вернуться в твои объятия
И подарить всю любовь, что во мне.
Дай мне знак, маленький намёк,
Чтобы я могла добраться до тебя, любимый.

Если это была любовь, я найду тебя завтра,
Если это судьба, мы встретимся.
Попробуем просто любить, как прежде,
Как в начале волноваться.

Расскажем секреты, что храним в своих сердцах,
Ведь в любви нельзя стесняться.
Попробуем вернуться к тому самому вкусу,
Что зажёг между нами огонь.

Я хочу снова вернуться в твои объятия
И подарить всю любовь, что во мне.
Дай мне знак, маленький намёк,
Чтобы я могла добраться до тебя, любимый.

Я хочу снова вернуться в твои объятия
И подарить всю любовь, что во мне.
Дай мне знак, маленький намёк,
Чтобы я могла добраться до тебя, любимый.

Я хочу снова вернуться в твои объятия
И подарить всю любовь, что во мне.
Дай мне знак, маленький намёк,
Чтобы я могла добраться до тебя, любимый.

Я хочу снова вернуться в твои объятия
И подарить всю любовь, что во мне.
Дай мне знак, маленький намёк,
Чтобы я могла добраться до тебя, любимый.