Paroles et traduction Ester Rada - במדבר

במדבר

אורות מסנוורים
נראים כמו תשובה
דרך עיניים שבויות
הכול נראה לטובה
וכל תגובה עלובה
נראית כמו אהבה
מה זה משנה בכלל?
הכול נשרף בלהבה

אבודים במדבר
עד שמשהו נשבר
היינו בזה כבר
לא שינינו שום דבר
מסתכלים על ההר
שמחנו כשהוא עלה
נשבענו שמחר
נתחיל הכול מהתחלה

רקדנו עד הסוף
קפצנו בלי לחשוב
את כל הבלגאן
מישהו יאסוף
כל אחד חכם גדול
מינימום פילוסוף
ים, גלים וגאווה
שלא השאירה חוף

אבודים במדבר
עד שמשהו נשבר
היינו בזה כבר
לא שינינו שום דבר
מסתכלים על ההר
שמחנו כשהוא עלה
נשבענו שמחר
נתחיל הכול מהתחלה

אבודים במדבר
עד שמשהו נשבר
היינו בזה כבר
לא שינינו שום דבר
מסתכלים על ההר
שמחנו כשהוא עלה
נשבענו שמחר
נתחיל הכול מהתחלה

In the desert

Blinding lights
Seem like the answer
Through captive eyes
Everything looks good
And every pitiful reaction
Looks like love
What does it matter anyways?
Everything burns in the flames

Lost in the desert
Until something breaks
We've been here before
We've changed nothing
Looking at the mountain
We were happy when it rose
We swore that tomorrow
We'd start everything from the beginning

We danced 'til the end
We jumped without thinking
The whole mess
Someone will clean up
Everyone a great intellect
A philosopher at the least
Sea, waves and pride
That left no shore

Lost in the desert
Until something breaks
We've been here before
We've changed nothing
Looking at the mountain
We were happy when it rose
We swore that tomorrow
We'd start everything from the beginning

Lost in the desert
Until something breaks
We've been here before
We've changed nothing
Looking at the mountain
We were happy when it rose
We swore that tomorrow
We'd start everything from the beginning