Paroles et traduction אסתר שמיר - אחרי שהשמש תשקע

אחרי שהשמש תשקע

האם אתה ישן בלילה?
האם אתה מרגיש רגוע?
האם תעזוב אחריך עולם
מעט יותר בטוח?

האם אתה פוחד כמוני
שמחר לא יהיו כוכבים
הדלקתי נר בחלוני
שיאיר מעט לילדים
אחרי שהשמש תשקע

האם אתה הולך כמוני
בתוך העלטה
מה עשיתי בשבילנו
ומה עשית אתה?
אחרי שהשמש תשקע

אחרי שהשמש תשקע
אחרי שהשמש תשקע
אחרי שהשמש
אחרי שהשמש
אחרי שהשמש תשקע

אולי תשמיע קול שלום
בקול חזק ומרעים
אולי תשמיעי קול היום
בזמן שהם יורים

נשמיע קול ביחד
אולי מישהו ישמע
אחרי שהשמש תשקע

אחרי שהשמש תשקע
אחרי שהשמש תשקע
אחרי שהשמש
אחרי שהשמש
אחרי שהשמש תשקע

מה שרואים קדימה
תלוי במה שעושים היום
האם יהיה לילדים שלנו גן עדן
או נשאיר להם גיהינום?

אחרי שהשמש
אחרי שהשמש
אחרי שהשמש תשקע

אחרי שהשמש תשקע
אחרי שהשמש תשקע

אחרי שהשמש
אחרי שהשמש
אחרי שהשמש תשקע

After the Sun Goes Down

Do you sleep at night?
Do you feel at peace?
Will you leave behind a world
A little bit safer?

Are you afraid like me
That tomorrow the stars will be gone
I lit a candle in my window
To shine a little light for the children
After the sun goes down

Do you walk like me
In the darkness
What have I done for us
And what have you?
After the sun goes down

After the sun goes down
After the sun goes down
After the sun
After the sun
After the sun goes down

Maybe you will utter a word of peace
In a loud and deafening voice
Maybe you will make a sound of today
While they are shooting

We will make a sound together
Maybe someone will hear
After the sun goes down

After the sun goes down
After the sun goes down
After the sun
After the sun
After the sun goes down

What you see ahead
Depends on what you do today
Will our children have a paradise
Or will we leave them with hell?

After the sun
After the sun
After the sun goes down

After the sun goes down
After the sun goes down

After the sun
After the sun
After the sun goes down