Paroles et traduction אסתר שמיר - אל תפסיק לאהוב אותי

אל תפסיק לאהוב אותי

בשבילי תקווה וצער לאט אני צועדת
הגלוי נראה גלוי והנסתר נסתר
את ידי אני נותנת בידך בשקט
שתהיה דרכנו יחד בטוב וגם במר

ולפעמים ידנו מכוונת את הדרך
אך לפעמים אות הגורל נחתם ונאמר
לכל מילה יש צליל, לכל דבר יש ערך
צעדים של היום הם השביל של המחר

ואני מאמינה כי דרכנו היא טובה
שהטוב יהיה טוב והרע יתהפך
אז בוא נצעד ביחד תקווה אחר תקווה...

ואל תפסיק לרקוד איתי
ואל תפסיק לחלום
ואל תפסיק לגעת בי
ואל תפסיק לאהוב אותי.

מישהו דואג לנו מפני מכאוב ופגע
גם באפילה תמיד יש משהו מואר
ואני חובקת רק את עכשיו ואת הרגע
צעדים של היום הם השביל של המחר.

ואני מאמינה...

Do Not Stop Loving Me

In my case hope and sorrow slowly I am walking,
The apparent is clear and the hidden is concealed.
My hand I gift into your hand in quiet,
That our path together will be in good times and in bad.

And at times our hand steers the way.
But sometimes the destiny's sign is sealed and declared.
Every word has a sound, everything has a value.
Today's steps are the path of tomorrow.

And I believe that our way is good.
That the good will be good and the bad will be reversed.
So let's tread together hope after hope.

And do not stop dancing with me,
And do not stop dreaming,
And do not stop touching me,
And do not stop loving me.

Someone cares for us from pain and harm.
Even in the darkness there is always something lit.
And I embrace only the now and the moment.
Today's steps are the path of tomorrow.

And I believe...